На что обращать внимание при остеклении балкона? 
Совки и немцы в Российской Федерации 
Орден Ленина 
Дачные зарисовки выходного дня 
Ностальгия 
Поздние реформы и новые кризисы римской денежной системы 
Женщина с зонтиком в саду 
Чёрные тучи над голубым небом 
Про солнце
19.03.2010 —
реалии вонтыд!
Уметь (не "мочь" или что-нибудь такое!!!) - любой западно-европейский
ru_translate — 04.04.2010
Есть ли хоть в одном из крупных западно-европейских языках, которых
пятьНмецкий
Французский
Английский
Испанский
Итальянский
хрошее "уметь"??
Я НЕ СПРАШИВАЮ "МОЧЬ" ИЛИ "ИМЕТЬ СПОСОБНОСТЬ"
Есть ли хоть в одном из этих языков хорошее "уметь"?
"Иметь врождённую или приобретённую способность в нейронах, не считая состояния рук и ног, одним словом". ТОЛЬКО ТАК - ЕСТЬ?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.03.2010 —
Marcel Bich
16.02.2010 —
вопросы к переводчикам художественных книг
04.01.2010 —
Задачка для переводчиков, Eng->Ru
Архив записей в блогах:
Предисловие.
Невероятно, обнаружила за 21 год ведения ЖЖ, как сама эст. журналистика начала жалобы на своих же, сорри, придурков во власти, тайно зигующих перед зеркалом. Принимая геноцидные русофоб. законы, их собственные руки-ноги-мозги разъезжаются в прямой шпагат на цирковом ...
Я тут ввязался в полемику по поводу бешенства матки нашего государства и нашлось мне что сказать отдельно. Желать всяким ментам или штампователям приговоров долгой и мучительной смерти не совсем правильно по одной простой причине: вы как бы призываете некоторые сверхъестественные силы в ...
* * * Реклама в уютной жэжэшечке * Текст предоставлен клиентом * Публикация щедро оплачена * * * Новый год подкрадывается незаметно. Пара недель до конца декабря пролетит, как сон — и все, куранты, оливье и елка. Рубить салаты еще рано, а вот подарками самое время ...
Только сейчас сообразил, что в "Сильмариллионе" Толкиена был космический корабль! Короче. Где-то в конце Первой Эпохи, некто Аэрендиль (мореплаватель, и как несложно догадаться, эльф), заполучив в руки сильмарилл и вступив в контакт с Валар, за особые заслуги был этими самыми Валар ...
Вы будете смеяться, но опять сдалась несокрушимая и легендарная воинская часть № 3035 :-) По моим подсчетам, это уже третье ее капитулировавшее подразделение . Командование Нацистской гвардии рапортует, что бой шел до последнего патрона. Ополчение рассказывает, что постреляли в воздух ...
