Современные решения для защиты: досмотр и контроль доступа 
Письмо президента премьеру 
Об уровне паранойи А вы тоже так делаете? 
Что касается гадания на книге, предпочитаю только Евгения Онегина. У него 
просто так 
С Новым Годом! 
Путеводитель по выбору надежного зимнего рыболовного ящика 
По заветам Фердинанда Порше: тест гибридного Geely EX5 EM-i 
По слову узнают земляка: почему Россия звучит по-разному каждые 200
01.03.2010 —
Marcel Bich
реалии вонтыд!
ru_translate — 19.03.2010
один канадец сказал про канадуWe have never been a melting pot. The fact is we are more like a tossed salad. We are green, some of us are oily and there's a little vinegar injected when you get up to Ottawa.
кто бы мне подсказал что тут моет подразумеваться под oily
и причем тут уксус, что с ним делают в оттаве?
гуглятся на ottawa vinrgar контекст чиста кулинарные, но это как-то тупо
тут должно быть амбигвити
есть у кого мысли?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.02.2010 —
вопросы к переводчикам художественных книг
04.01.2010 —
Задачка для переводчиков, Eng->Ru
Архив записей в блогах:
Выскажу "не модное" нынче мнение: я устал от PUSSY RIOT. Мерзкий поступок этих дам, мерзкое решение суда продолжает будоражить Россию. Полугодовое следствие, после - суд, после - апелляция, после - выход из СИЗО одной из дам, после скандал с ...
Всем доброго времени суток! Меня зовут Маша, мне 28 лет и я живу в Сиднее в Австралии вот уже 13 лет. Живу с будущем мужем Ненадом и котом Борисом. 8 лет проработала бухгалтером, сменила карьеру и теперь работаю фотографом. Буду описывать предпраздничный день 31 декабря 2014 года. День был ...
фото IDF Spokesman Пару дней назад, солдаты ЦАХАЛа, которые осуществляли патрулирование северной границы, обнаружили 80-летнюю женщину, чья одежда зацепилась и запуталась в проволоке с ливанской стороны пограничного забора. Пожилая женщина не ...
" РБК: Кремль намерен дистанцироваться от программы реновации Москвы Замначальника Управления внутренней политики Кремля Александр Харичев накануне вечером в ходе закрытой встречи с политологами и политтехнологами заявил, что федеральному центру следует дистанцироваться от проводимой ...
Это значит, из старья.) Соври мне пожалуйста, милый, Скажи, что меня только любишь. Что в страсти безумной и грешной Со мной только душу ты губишь. А я постараюсь поверить, Понять эту ложь и принять, Чтоб чудный мираж не разрушить И нашу любовь не терять. Мне больно бывает порою, В ...
