Как оформить залог недвижимости без нотариуса 
"They are stupid people" 
Над чем смеялись 100 лет назад. Джентльменство в колониях 
Фотографии с места 
Говорят, крепкий рубль и дешевые доллар/евро/юань – это надолго 
Россия начала готовить Тихоокеанский флот к боям за Камчатку 
Как же достучаться до её совести... 
Граждане, пейте пепсиколу, она 
История Майкла Ларсона — самого везучего и невезучего человек в США Быстро обжаренная говядина с овощами и арбузом Суп съели, теперь второе :Ь 1 фунт тонко нарезанной говядины 2 крупных зубка чеснока 2 ч ложки кукурузного крахмала 2 ч ложки холодной воды 2 ч ложки соевого соуса 1 ½ ч ложки кунжутного масла 2 ст ложки сухого белого вина 2 ст ...
Трактатъ о порче языков
artyom_ferrier — 26.10.2024
В мои руки попал, уж не важно, какой судьбой, один манускрипт, чей автор мне неизвестен, но содержание показалось небезынтересным.
К сожалению, текст порядком пострадал от пятен влаги (по всей видимости, то слёзы автора), и местами прочтение невозможно.
Но я постарался перевести и выложить то, что сумел разобрать.
«...стину верно говорят: «Дай деревенскому дурню самую благозвучную цитру — и он будет шинковать на её струнах капусту под квашение…
...
...так и <…>, сборищу разношерстных племён, одно другого звероподобней, наводнивших земли некогда славной <�…> , достался <�…> язык, высокое наречие мыслителей, учёных и риторов. Само собой, <�…> не только не смогли оценить сей роскошный подарок, но и быстро привели <�…> язык в полнейший упадок, исковеркав до неузнаваемости, не оставив и следа от былой его стройности, разумности и красоты.
…
В былые времена, желая сказать «никто», они говорили: «Ни единой персоны», следуя своей любви к нарочитой страстности.
Но потом, следуя уже своей природной лени, решили, что так слишком длинно, и стали говорить просто «персона», имея в виду «никто» - как если бы это имело какой-то смысл, а не было бы одною лишь насмешкой над здравым смыслом.
…
Некогда, отрицая что-либо, они говорили: «Ни шагу!» - опять же, подчёркивая свою пылкость.
Но потом сократили и это выражение, и теперь, желая сказать «Нет!», они говорят: «Шаг!» - и нисколько не смущаются получившейся нелепицей.
…
… доставшуюся им от <�…> совершенную систему счисления они, по своей дремучести, осилили лишь до шестидесяти, а уже семьдесят называют «шестьдесят-десять». Восемьдесят же у них - «четыре двадцать», а девяносто девять на их птичьем щебете будет - «четыре двадцать девятнадцать».
…
… и уж вовсе невообразимо, что они сотворили с правилами письма и чтения, некогда столь ясными и удобными. Теперь они половину букв не читают вовсе, хотя продолжают их усердно выводить из некоего суеверного почтения к традиции, а другие — произносят так, как будто бы нарочно задались целью поглумиться над их некогда гордым и благородным звучанием!
…
Таков скорбный удел даров высокой культуры, доставшихся неотёсанным и косматым отпрыскам непролазных чащоб...»
Сохранено
|
|
</> |
Трактатъ о порче языков
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Столько слов врываются ко мне в голову, что даже и не знаю с чего начать! Наверное начну так: люблю..... люблю..... люблю! Ты самая лучшая! МАМААААА! Она всегда делала мою жизнь прекрасней! Она всегда была на моей стороне (даже тогда, когда я была не ...
Сегодня был последний день зимы. Хотелось посмотреть, как уходит зима. Только вчера-позовчера мы обсуждали в каментах реку Каргалку с её весенним паводком и ледоходом. И я решил проведать старый мосток через Каргалку у села Уранбаш. Мне уже доводилось погулять по нему осенью, а также н ...
Разнообразие, как правило, убивает образ. За мелочами прячется Дьявол. Компании, разные друзья и знакомые - всё это складывается в мудрёный калейдоскоп - этакую трубу со стекляшками, которую постоянно вертит охочий до впечатлений зритель. И ...
ЧП произошло в аннексированном Россией Севастополе. На воено-морском празднике выпущенная ракетоносца ракета полетела как то не так, как планировалось. UPD: а на параде в Балтийске прям перед Пу ракетоносец вообще не смог запустить ракеты Россия и ее ржавые ракеты очень оп ...
