Проклятье Гекльберри Финна

artyom_ferrier — 25.10.2024

Заслушав недавно на променадах твеновского «Гекльберри Финна», решил посмотреть, просто ради интереса, какие были его экранизации.

И неожиданно наткнулся на советский фильм, о котором прежде никогда не слышал, «Совсем пропащий».

Хотя режиссёр — Данелия. И исходник - один из самых «влиятельных» романов в истории мировой литературы.

Но вот — не слышал. Как-то — не на слуху.

Что же, решил посмотреть.

Фильм — сделан вполне хорошо, довольно близко к книге (а где немного подсократили или видоизменили — в общем-то, оправданно).

И актёрский состав довольно звёздный: Басов, Леонов, Кикабидзе (ну, там просто не очень много персонажей как таковых — а то бы и звёзд было больше).

Что же до мальчика, игравшего главную роль — перед просмотром я «каст» не изучал. Но эта пухловатая мордашка — показалась смутно знакомой. И манеры — тоже. Вот что-то неуловимо…. «дежавюйное».

Глянул всё же — да, Роман Мадянов (увы, уже месяц как покойный).

И любопытная получается закономерность.

Актёры-дети, игравшие Гека Финна в советских экранизациях — впоследствии выбивались в звёзды первой величины, но умирали довольно молодыми.

Другой такой — естественно, Владислав Галкин, который играл Гека в Говорухинской экранизации «Тома Сойера».

Прямо, действительно, фатум.

Правда, была ещё советская экранизация 1936 года — и там, вроде, детишки, сыгравшие главные роли, так и остались актёрами этих единственных ролей.

Да, а сама книга — всё же новыми красками играет, когда воспринимаешь её не в десять лет, а чуть постарше.

Вспомнился сейчас тот эпизод, где Гек втолковывает негру Джиму, что французы говорят на другом языке, так, что фиг поймёшь.

А Джим недоумевает: и зачем они это делают?

Гек пытается объяснить, что, вот, кошечка мяучит по-кошачьи, а коровка мычит по-коровьи, и они друг друга не понимают, и люди их языка не понимают — ну и с французами та ж фигня.

А Джим возражает: «Но французы — это же не кошки и не коровки? Это ж, вроде, люди? Так чего по-человечьи не говорят?»

Это сильно напомнило иных российских либералов, которые тоже в непонятках, почему славяне, от украинцев до чехов, говорят на каких-то своих «несуразных» языках, когда есть русский, и вот на нём бы говорили, «как люди».

Оставить комментарий

Популярные посты:

nero

Что такое мультивалютный вклад

mahavam

Вадим Жук

philologist

Никколо Макьявелли. История Флоренции (Вита Нова, 2025)

bigfatcat19

Нейросеть открывает новые горизонты.

id77

Красивые фото

nefer

Нашли в Каире мечеть Ибн Тулуна со спиральным минаретом

lemming809

Без названия

el_tolstyh

Численность военнослужащих в странах НАТО, России и Украине по состоянию на

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

• Архив