Так, это шторы по молдавски...

vitalidrobishev — 09.09.2022

Была у меня одно время подруга молдаванка,  уже 20 лет жила в России и отлично знала русский язык. Я особо молдавско-румынским языком не интересовался, но мне всегда нравилось когда в гости к нам приходила ее знакомая по имени Виорика, тоже молдованка из Кишинева и они что-то по своему "щебетали" на своем.

И вот с ее подругой познакомился мой приятель.:Женатый, но не прочь за кем-то приударить. Говорит ей
-Виорика научи пару фраз по молдавски говорить...
Выучил на свою голову!

В молдавском языке много смешных слов и выражений и одно из них, которое с радостью запомнил мой товарищ
было слово "ПЕРДЕЛИ"...что на молдавском означает "Шторы".

Рассказывает потом - пришел он домой, слегка поддатый, а супруга сидела смотрела телевизор, шторы были задвинуты. Он лежал лежал и тут вымочил.

Говорит:

-Дорогая, а раздвинь-ка ПЕРДЕЛИ!!!!

Жена в шоке.....

- Я те щас раздвину, извращенец!

Объяснил потом, что да к чему..
.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив