Светофор

топ 100 блогов justavortex10.12.2025

Ув. Сахар и арахис пишет: «Срочно нужен разбор слова светофор. Пожалуйста!»

Пожалуйста.

Светофор на китайском языке — 红绿灯 (hónglǜdēng).

  • 红 (hóng) — красный
  • 绿 (lǜ) — зелёный
  • 灯 (dēng) — лампа, фонарь, светильник

Дословный перевод: «Красно-зелёный свет/лампа».

红绿灯 (hónglǜdēng) кириллицей с приблизительным указанием тонов.

Хун-люй-дэн — где:

  • Хун — произносится с ровным, восходящим тоном (как будто вы что-то переспрашиваете: "Хун?").
  • Люй — произносится с коротким, резко падающим тоном (как приказ: "Люй!").
  • Дэн — произносится ровно и высоко, без подъёмов и падений (как будто поёте одну ноту).

Разбираем по-нашенски.) Красный. 红 (hóng)красный. Самый яркий пример! Слева ключ -Нить. Везде где есть про нить, линию, прясть, конец нити и т.д мы его видим. Правая часть 工 (gōng) — работа (двутавр).

Вообще он во многих цветах, например:

  • 绿 (lǜ)зелёный. Наша вторая морфема. Нить -Записывать  «Записывать» похоже на что-то техническое — рэк, дорожки, полки и связано с деревом. Хранение документов, например.
  • А кроме того:
  • 紫 (zǐ)фиолетовый, пурпурный. Здесь ключ 糸 (традиционная форма 纟) находится внизу! Верхняя часть — 此 (cǐ). Этот цвет ассоциировался с дорогой шёлковой тканью.
  • 绯 (fēi)алый, ярко-красный
  • 绛 (jiàng)тёмно-красный, багряный
  • 绀 (gàn)тёмно-синий, цвет морской волны
  • 缁 (zī)чёрный (особенно о ткани, одежде монахов). 

Шелкопрядению в Китае 6 тысяч лет, мы об это в Книге Ответов говорили. На партиях очевидно писали цвет, отсюда и традиция.  Ну и явно видно, что в исходно нить связана с деревом 糸 , с которым что-то происходит в кроне. Ну понятно, что это указание на тут, объедаемый шелкопрядом.

— здесь все просто. Огонь висит на гвозде. Вопросы?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
И очень наглядно это показывает текст Um das Verhalten der russischen Regierung zu verstehen, ist die Berücksichtigung des Umstandes, daß Rußland Schuldnerstaat ist, durchaus unumgänglich. Daß »die Juden« die russische Verfassung erzwungen, erschlichen oder doch mitfabriziert hätten, wie ...
и есть фильмы киностудии Довженко (c) народная мудрость Видел несколько советских фильмов о ранней авиации, большинство - упомянутой студии. Оправдывают репутацию :). Удивительно, но "В мертвой петле" об Уточкине и частично Нестерове- тоже ...
Есть такой блогер в ЖЖ, Алексей Наседкин, я лично с ним знаком, хороший мужик, но вот любит он показывать и рассказывать в своих блогах только плохое, привычка у него такая, сколько лет ведет блог, рассказывает только о плохом. Но за деньги, готов показать и красоту, причем деньги не ...
Думаю, представлять эту особу не стоит ykristianna Вот это животное делиться своими аналитическими мыслями. Глубочайше аналитическими стоит заметить. Всё бы хорошо, да вот беда, мысли то того.. как бы это лучше сказать... Ворованные в общем. Не её. Дас, такие вот делас. ...
Вот говорила мне мама в детстве, что врать - это не правильно, а я ее не слушала... Дело вот в чем. Надо было мне в пятницу прошлую уехать по делам семейным. А что бы не писать заявление на один день в счет отпуска, как требует директор (потому что ...