Странный перевод

топ 100 блогов useless_faq15.07.2010 Давно хотел узнать, на что рассчитывает производитель делая такой перевод слов, ведь если заказчик из России то можно попросить правильно написанные слова, а если это перевод китайских работников не знающие русского, то зачем тогда эти пульты закупают на рынок России?

Странный перевод

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Помните пост http://s16-n425.livejournal.com/2655.html - каким был еще совсем не так давно центральный рынок Воронежа? А сейчас несколько интересных фото, также уже вошедших в историю - снос здания: 2. Демонтаж ряда киосков у центрального рынка 3. 4. апрель, 2013 год ...
В конце апреля Департамент IT Москвы заявил о намерении создать свою социальную сеть, объединяющую жителей многоэтажек ( http://socgrad.ru/company/dit_moscow/blog/845.html , http://mn.ru/moscow/20120425/316521503.html ). Создание мобильного приложения для порядка 32 тыс. ...
Я планировала прокатиться на электрическом речном трамвайчике от ЗИЛа, но получилось сделать это от дома, а точнее от причала Нагатинский затон. Это Маршрут 2, вообще он идет от Печатников, но ехать туда мне было лень, поэтому сократила маршрут на одну остановку) ...
Из классики советского искусствоведения: "...Цвет в представлении человека, не думавшего над вопросами оптики и физиологии цветоощущения, есть свойство предмета. Мы знаем, что снег — белый, лист летом — зеленый, спелый лимон — желтый. Цвет всегда связан с предметом. Но почему же мы ...
История возникновения стриптиза уходит корнями в глубину веков, когда наши предки устраивали ритуальные танцы в обнаженном виде, для того, чтобы вызвать дождь или усмирить стихию. В Индии жрецы привлекали самых красивых девушек, которые своими раскрепощенными танцами перед ...