Странный перевод

топ 100 блогов useless_faq — 15.07.2010 Давно хотел узнать, на что рассчитывает производитель делая такой перевод слов, ведь если заказчик из России то можно попросить правильно написанные слова, а если это перевод китайских работников не знающие русского, то зачем тогда эти пульты закупают на рынок России?

Странный перевод

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Добрый день, дорогие сообщницы! Сразу хочу всех поблагодарить за кладезь полезной информации по абсолютно всем темам. Ваша помощь бесценна! Вот возникла у меня ситуация из серии «сидела женщина, скучала», задумала я слетать в Москву на майские праздники. Формат мероприятия - утомлённая ...
“V/H/S/Halloween” (З/Л/О: Хэллоуин) (2025) . Признаться, я уже немного запутался в том, сколько на самом деле частей «З/Л/А/» появилось с момента первой, которая датируется 2012 годом. Эта (как несложно догадаться, посвящённая Хэллоуину) оказывается, уже восьмая по счёту. Историй – ...
Здравствуйте! Давно я не писала, наверное уже больше месяца. Теперь решила написать вопрос про загранпаспорт и выслушать ваше мнение, потому что я уже запуталась. Исходные данные: муж, с паспортом старого образца, куда можно вписать ребенка (срок ...
Жуткий прогресс Запада в создании человека-химеры будущего Сколько существует Америка и западный мир в современной форме, столько же существует и мнение, что они загнивают. Сколько существует современная американская мечта, столько же времени она умирает. Во всяком случае, ...
Я давно тут интриговала, обещала рассказать какую-то страшную загадочную историю про пражское кафе. На самом деле по прошествии времени понятно, что история совсем не страшная, а вполне себе нормальная, полет в рабочем режиме. Но рассказывать ее я все равно буду. Так вот. В после ...