Странный перевод

топ 100 блогов useless_faq15.07.2010 Давно хотел узнать, на что рассчитывает производитель делая такой перевод слов, ведь если заказчик из России то можно попросить правильно написанные слова, а если это перевод китайских работников не знающие русского, то зачем тогда эти пульты закупают на рынок России?

Странный перевод

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
© РИА НОВОСТИ/Алексей Даничев 07.04.2012, Россия | Сегодня в Санкт-Петербурге полиция задержала участников одиночных пикетов протеста против принятого в городе закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Задержанным ...
Обращение к петербуржцам и другим русским людям. Чужеземцы пришли в наш город, и построили уродское здание на Невском проспекте, тем самым плюнув в самую красивую часть нашего города. Наш город Санкт-Петербург, на болотах в мучениях и ...
Оригинал взят у antin_yabluko в Русскоязычный украинец. Лично для меня формулировка "русскоязычный украинец" - это абсурд. И даже немножко шизофрения. Это как заяц, который думает что он белка. Или вертолет на гусенечном ходу. Само такое самоопределение подразумевает, не украин ...
Спешу поделиться новостями - скоттиш (ну, или нечто на него похожее), проживавший в ...
Вчера поделились со мной ссылкой на пост о том, как исковеркало нашу кухню советское наследие . И вот читала я по ссылке, читала, однако, несмотря на согласие с многими пунктами того поста, испытывала глубокое раздражение профессионального ...