Сто приседаний

olga_srb — 20.06.2025 Поднимая сегодняшнюю тему, я рискую показаться снобом, который выискивает чужие недостатки, но на самом деле, речь пойдет лишь о традиции, а вовсе не о людях, которые послушно ей следуют. Она захватила все слои общества и, по существу, перестала быть показателем уровня речевой культуры.

Но я допускаю, что, возможно, слишком придирчива, и потому хочу услышать ваше мнение.


Речь идет о предложении, которое каждый из нас периодически слышит в разных присутственных местах: «Присаживайтесь!».

Вчера и позавчера я слышала его столько раз, что решилась на обсуждение.

За редким исключением (не превышающим порог в пять процентов), обращаясь к симуляционному пациенту, аккредитуемые предлагали ему «присесть».

- Здравствуйте! Присаживайтесь!..
- Проходите. Присаживайтесь!..
- Добрый день. Присаживайтесь!..
- Входите, присаживайтесь…

К концу второго дня мне казалось, что мир состоит из странных приседаний, призванных заменить нормальное «садитесь».

И тогда я задумалась, как и почему «садитесь, пожалуйста» превратилось в «присаживайтесь»?

У меня нет ответа, раскрывающего причины и патогенез обсуждаемого явления, но в «присаживайтесь» мне слышится что-то уменьшительно-пренебрежительное: как будто человеку с порога намекают, что сидеть долго (рассиживаться) ему не позволят.

Тот, кому предлагают «присесть», должен сразу почувствовать себя мелкой сошкой, могущей претендовать лишь на часть стула и непродолжительное внимание.

Он изначально здесь – никто, в отличие от хозяина кабинета, который не присаживается на стул, а сидит на нем.

Чтобы доказать наличие этого подтекста, можно представить следующую ситуацию: в кабинет мелкого чиновника внезапно входит крупный руководитель.

Что предложит клерк начальнику?

«Присаживайтесь» или «садитесь, пожалуйста»?

Возможно, до второго варианта дело не дойдет (либо испуганный подчиненный проглотит язык, либо начальник сядет без приглашения), но в том, что «присаживайтесь» ему не скажут, я уверена.

Конечно, в сравнении с «ихними», «ехай» и «ложить» предложение «присаживайтесь» звучит культурно.

А без сравнения?

На мой взгляд, и без него очевидно, насколько неграмотно и неприятно звучат эти бесконечные присаживания, но традиция столь крепка, что грамотное и приятное «садитесь, пожалуйста» стало исключением.

И вчерашняя аккредитация, к сожалению, это наглядно продемонстрировала…

К слову, на второй день я вышла на новый уровень комфорта – воспользовалась чашкой аккредитационного центра.

Получилось это совершенно случайно.



Перед началом экзаменационной процедуры я зашла внутрь станции, чтобы проверить полноту ее оснащения, и увидела, что через зеркальное окошко, за которым размещается эксперт и которое, по идее, должно полностью его скрывать, просматриваются золотые рожки моего термоса!

Я подумала, что загадочный объект может отвлечь испытуемых, если они бросят в его сторону случайный взгляд (или, не ровен час, испугать наиболее впечатлительных), и решила спрятать термос в сумку.

На всякий случай я и стеклянную чашку прикрыла бумажками.



И раз уж дошло до стеклянной посуды, в короткие перерывы я не вышагивала по коридору, а присаживалась на диван.



Возвращаясь к основной теме, разрешите задать вам вопрос: слышите ли вы в «присаживайтесь!» легкий пренебрежительный оттенок с намеком на нежелательность долгого присутствия вошедшего?

И какое обращение является предпочтительным для вас: «присаживайтесь» или «садитесь, пожалуйста»?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив