
Антония Байетт "Джинн в бутылке из стекла соловьиный глаз"


Пожалуй, это лучшее, на что способна оказалась Байетт. Но...
Научная конференция, колоритный восточный базар (ностальгические воспоминания о Стамбуле определенно добавили мне специй в это блюдо), сплетение мифологических и реальных женских образов с явным привкусом интеллигентского феминизма, и в финале - сказочка про джинна.
Довольно густо (хоть и довольно бессистемно при этом) насыщенная лекционным фольклором повесть о привлекательной и успешной женщине 40+, рефлексирующей на тему приближающейся старости, секса, самодостаточности, фантазий и желаний (некоторые гипертрофированные части тела джинна - явно фрейдистские шуточки).
Для меня эта история распалась на три плохо связанные части - собственно сама главная героиня и ее реальный мир (эта часть мне понравилась, как и персонаж), конспекты лекций по мифологии и фольклору (привет, википедия), плохо увязанные в единое целое и от того довольно скучные. И сказка про джинна.
То, что должно бы по задумке быть ядром и внутренним огнем книжки (тем самым джинном в бутылке), связать все ее части воедино и прозвучать, пусть не фанфарами, так хотя бы нежной свирелью в финале, то есть роль и участь женщины в мировой мифологии и фольклоре (простите за канцелярщину, но тут именно вот оно) и проекция этой роли на современных женщин - увы, вышла явно бледнее банальной сказки о трех желаниях, не говоря уже о реалистичной части. На мой взгляд, автор с темой не справилась.
Из забавного. Если в Стамбуле (или еще где-нибудь в Турции) к вам пристанет интеллигентный лысый мужик, недурно рассуждающий о мировой культуре, то есть некоторый шанс, что вам повезло пообщаться с джинном. Ну или просто купите себе на базаре пыльный артефакт – шансы обнаружить там огненного демона примерно такие же.
P.S. Насчет "соловьиного глаза". Это, конечно, не того вида бутылочка, что на картинке. Соловьиный глаз (я не поленилась найти) на самом деле - это полосатое сине-белое стекло вполне европейского вида (не зря там речь о Венеции). Вот такое:

#светловкачеллендж25 (Книга, основанная на арабской мифологии )
|
</> |