Старый потрёпанный друг
nicolaitroitsky — 05.08.2021Не пугайтесь, дади Бога не пугайтесь, как говорил Германн престарелой Графине, пытаясь выведать у неё "три карты, три карты, три карты". Это всего лишь англо-русский словарь выпуска лохматого года, уже и еще советского, но еще той поры, когда любые книги выпускали на совесть, основательно и максимально грамотно.
Лет сорок пять назад или около того, будучи старшеклассником, я нашел этот томик в коридоре школы, он уже был сильно растрёпанным, и я его забрал.
Словарь был мне нужен и неоднократно мне помогал, но я был уверен, что он давно пропал или выброшен... Ан нет! Лежал все эти годы в укромном месте, на которое я пару недель назад случайно наткнулся, откуда я его извлёк и сфотографировал.
Воистину habent sua fata libelli
Еще специфических ракурсов
|
</> |