Спасение по-итальянски

vitalidrobishev — 14.07.2022

Бороться за жизнь нужно до последнего! Реальный случай, о нем писали в прессе...
Один незадачливый итальянец долго не мог найти себе жену, а очень хотелось. И он стал ее искать на сайте международных интернет-знакомств. В Италии своих невест ведь не хватает. И нашел себе как вариант, девушку из страны самых вкусных помидоров Молдавии или как правильнее говорится Молдовы..

Cолнечная Молдавия. Лето. Жара. В аэропорт, по загородной дороге ехал итальянец с невестой и ее друзьями. До Кишинева оставалось тридцать километров. Невеста уже видела себе настоящей итальянкой. Рим, Венеция,.гондольеры, спагетти.
Но, пока вокруг лес и горы. Молдавский язык отдаленно напоминает итальянский, ( романской группы) и в разговоре своих новых друзей Марчелло Пау (так звали иностранца, приехавшего в Молдавию за невестой, с которой он и познакомился в Интернете) уловил фразу "Cu asa caldura poti ajunge la moarte", из которой понял только слово "убить". И, разумеется, тут же решил, что речь идет о нем. Евро у него с собой было немало. Конечно!
Новые знакомые собираются его убить и выкинуть в этих самых лесах! Никогда он не вернется в Италию к маме, а сгинет в молдавских кодрах!

Друзья остановили машину у родника набрать воды, но фантазию итальянца уже было не остановить: он-то догадался, зачем они притормозили в этой глуши! Сказав молдаванам, что отлучится в лес на пару минут, жених так и не вернулся. Напрасно молдоване ждали итальянца.

На следующий день компания заявила в полицию о пропаже жениха. Из Италии приехали сестра, дядя и мама Марчелло. Полицейские с лесниками и жителями окрестных сел три недели прочесывали местность. А итальянец прятался, на голоса не отзывался — боялся встречи с выдуманными преступниками.
Соорудил шалаш, пил родниковую воду, собирал грибы, жевал траву, недозревший виноград и жуков. Все же опытный лесник обнаружил его следы, и приключения итальянца в молдавском лесу завершились. В полиции он поведал свою печальную историю. Уголовное дело было прекращено.

Невеста-молдаванка, к несказанному счастью мамы Марчелло, отказалась выходить замуж за ее сумасбродного сына, и все  итальянское семейство а вернулось в полном составе на родину, так и не узнав, что "Cu asa caldura poti ajunge la moarte" значит "От такой жары можно умереть".


Девушки-молдованки

Вот чудак макаронник надо было ему украинку или русскую искать, такого языкового казуса бы не вышло! Да и желающих на такого чудика бы все равно немало нашлось! Любят у нас Италию.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив