Советский «Красный мак»:


Вы знаете, что конфеты «Красный мак» названы в честь балета, а не цветка?
Уже по названию можно догадаться, что балет – идеологически правильный был тогда. Но это не все, он еще и внешнеполитичекий. Вот, читайте, дело было так:

в 1927 году в Большом театре был поставлен балет «Красный мак» (о том, как советские моряки помогли китайской революции победить внутреннюю контрреволюцию).

И так как имя главной героини там было Тао Хоа (в переводе «красный мак»), то и балет назвали также, то есть, правильно во всех отношениях.

И всем балет так понравился, что каждый начал выпускать что-то с названием «Красный мак»: крем, пудру, духи и конфеты.

Вот только китайцам этот балет как-то не зашёл.
На него изначально пригласили самого Мао Цзэдуна, но он решил направить своего секретаря первым, на разведку – мало ли как там эти русские покажут китайский народ.
А дальше немного абсурда: секретарь на балете ни разу не был, поэтому ничего не понял и сказал – балет ваш, фигня + название у него дурацкое, с намёком на наркотики. Так что Мао решил балет не смотреть вовсе.


Китайцы уехали, а конфеты остались.
И балет тоже.


Подписывайтесь на мой Телеграм
https://t.me/territory_of_art
|
</> |