Слова из песни

valeriy_osipov — 14.01.2023

Кубанский казачий хор исполняет песню, которую знает каждый русский. Слова южнорусские.

Молодой казак решил напоить коней и отправляется раскапывать крин . В песне «криниченьку копать». Крин – это родник. Однокоренное слово КРЫНКА, то есть «банка или кувшин с крышкой». Раскапывать крин необходимо для того, чтобы смогли напиться кони. Сюда же приходит девушка с ведром, за водой. Она не брюнетка, а чернявенькая южанка. Коса у неё русая, а в косе заплетена «стрічка голуба». Что это? Заглядываем в словарь великорусского языка В.Даля. Смотрим слово СТРОКА, строчка – это «полоска, что идет тесьмой, лентой, гуськом». И далее – «лента» (с пометкой «херсонское»). Вплетать ленты в косы – древний южнорусский обычай. Тёмнорусую девушку с косами до пояса зовут Маруся. Так же называют и песню. Другое её название: «Розпрягайте, хлопці, коней».

Слово КРИН с тем же значением «родник» есть в языке арабов на юге Аравии. Случайное совпадение?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив