СЯВКА

топ 100 блогов valeriy_osipov — 29.12.2022 СЯВКА

На воровском жаргоне слово СЯВКА означает «мелкий воришка». Стоит ли исследовать такую мелочь, как это жаргонное словечко? Да, оно тоже заслуживает внимания, так как его происхождение проливает свет на исторические межъязыковые связи. В данном случае между русским и китайским языками. 小 СЯО по-китайски «мелкий, маленький». От него и СЯВКА «мелочь пузатая».

Сверхсовременная и мощная китайская корпорация назвала себя СЯОМИ. Буквально: «маленькое рисовое зёрнышко». При этом имелась в виду буддийская мудрость ««сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку». Короче говоря, «маленький, да удаленький».

Другие версии происхождения этого русского слова будут встречены с интересом. А пока «на безрыбье и рак рыба».

СЯВКА

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Слышали о таком? А о гостевом браке? Иду как обычно по улице и вижу вот это "чудо" И опять посреди дороги. Хотел было вышвырнуть куда подальше, но остановился. А вдруг я жизнь кому-то поломаю? Вдруг этот боксер, ныне строитель - никогда не познакомится?! И не найдет свою мечту… Ну и как ...
Оригинал взят у bmpd в Военные инновации в авторитарном государстве – российские силы специального назначения. Часть 2. Перевод Центра АСТ Армейский спецназ (с) umor2013.ru Российские теория и дискурс специальных операций Военно-теоретических исследований проблематики с ...
Прощай, скука, прощай, грусть, я на Фурцевой женюсь, буду тискать сиськи я самые марксистския! ( советская народная частушка ) В.Ленин говорил: «Каждая кухарка должна научиться управлять государством». На самом деле в Советском Союзе была единственная женщина (правда не кухарка, ...
01 Огненный закат над Исаакиевским собором.Автор фото: Михаил Зефиров (Zefirovm). Интересная штука: История захваченной России до 1913 года, не правда ли? В Зимнем дворце до 1913 года у казаков живут Кондрус – Корпорация Офицеров Генерального Штаба Bella Arm Air Kondrus – ...
Расскажите об этом всем: 10 секунд помогут спасти сотни жизней. КАРДИОЛОГИ говорят, что если бы каждый из нас поделился этой информацией с 10 людьми, как минимум одна жизнь могла бы быть спасена. Как пережить сердечный приступ, если вы в полном одиночестве? Вот ГЛАВНЫЕ ПРАВИЛА. В 9 из ...