СЯВКА

топ 100 блогов valeriy_osipov29.12.2022 СЯВКА

На воровском жаргоне слово СЯВКА означает «мелкий воришка». Стоит ли исследовать такую мелочь, как это жаргонное словечко? Да, оно тоже заслуживает внимания, так как его происхождение проливает свет на исторические межъязыковые связи. В данном случае между русским и китайским языками. 小 СЯО по-китайски «мелкий, маленький». От него и СЯВКА «мелочь пузатая».

Сверхсовременная и мощная китайская корпорация назвала себя СЯОМИ. Буквально: «маленькое рисовое зёрнышко». При этом имелась в виду буддийская мудрость ««сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку». Короче говоря, «маленький, да удаленький».

Другие версии происхождения этого русского слова будут встречены с интересом. А пока «на безрыбье и рак рыба».

СЯВКА

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если поражение состоится Виталий Портников Удастся ли Юлии Тимошенко чудо ...
В полном собрании невыполненных обещаний Путина очередное пополнение. Оно заключается в обещании выбить зубы всем, кто покусится на богатства Сибири. Это произошло вчера во время заседания комитета "Победа", где обсуждалось положение дел с защитой исторической памяти о Победе в ...
Вот взять Грецию. Греки прожрали все кредиты и теперь просят у Европы (Германии) ...
Китайский модельер Крис Лю выставил на продажу позолоченные туфли на высоком каблуке, инкрустированные бриллиантами. Они по своей форме напоминает Rolls-Royce Phantom — автомобиль класса «люкс» английской компании Роллс-Ройс. Как отмечает создатель, его творение – дань уважения ...
А у меня вопрос: почему богатырь на перепутье, который читает на камне надпись: "Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам пропадёшь...", - почему он во всё это верит? И дальше исходит в размышлениях из того, что это чистая правда, всё так и сбудется? Что за фатализм? Вместо ...