СЯВКА

топ 100 блогов valeriy_osipov29.12.2022 СЯВКА

На воровском жаргоне слово СЯВКА означает «мелкий воришка». Стоит ли исследовать такую мелочь, как это жаргонное словечко? Да, оно тоже заслуживает внимания, так как его происхождение проливает свет на исторические межъязыковые связи. В данном случае между русским и китайским языками. 小 СЯО по-китайски «мелкий, маленький». От него и СЯВКА «мелочь пузатая».

Сверхсовременная и мощная китайская корпорация назвала себя СЯОМИ. Буквально: «маленькое рисовое зёрнышко». При этом имелась в виду буддийская мудрость ««сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку». Короче говоря, «маленький, да удаленький».

Другие версии происхождения этого русского слова будут встречены с интересом. А пока «на безрыбье и рак рыба».

СЯВКА

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
20:23:51 DSC_2793 Taken on April 22, 2015 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/5.6 18.0 mm 1/125 200 Riga, the capital of the Republic of Latvia ...
Если сжечь весь уголь, всю нефть, весь газ на планете, если обуздать «весь» ветер, все реки, то все равно не удастся получить столько энергии, сколько скрыто ее в подземном ...
Дай администрации туапсе любой город в управление. Хоть сингапур, и она своей полной некомпетентностью, лизоблюдством и ленью превратит быстро его в свинарник. С постоянными пробками, горами мусора, упадком транспорта, отсутствием ливневок. Подозреваю, что не только туапсе.... P. S. Атака ...
Так и хочется перекреститься на Солнце, Потому что в нем больше, чем в ком-нибудь, Бог — Полевого, лесного предвестник зелёнца И румянца на лицах, гонящего вздох! Этот воздух, пьянительный и богомольный, Говорит, что начнется на днях ледоход, Говорит мне о Пасхе, такой колокольной, ...
 200 израильтян приняли участие в гей-параде, который состоялся в Нью-Йорке. Чтобы не потеряться среди миллиона геев и лесбиянок, которые шли по улицам Манхеттена, израильские "делегаты" развернули лозунг I'm a proud Israeli ("Я гордый ...