СЯВКА

топ 100 блогов valeriy_osipov29.12.2022 СЯВКА

На воровском жаргоне слово СЯВКА означает «мелкий воришка». Стоит ли исследовать такую мелочь, как это жаргонное словечко? Да, оно тоже заслуживает внимания, так как его происхождение проливает свет на исторические межъязыковые связи. В данном случае между русским и китайским языками. 小 СЯО по-китайски «мелкий, маленький». От него и СЯВКА «мелочь пузатая».

Сверхсовременная и мощная китайская корпорация назвала себя СЯОМИ. Буквально: «маленькое рисовое зёрнышко». При этом имелась в виду буддийская мудрость ««сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку». Короче говоря, «маленький, да удаленький».

Другие версии происхождения этого русского слова будут встречены с интересом. А пока «на безрыбье и рак рыба».

СЯВКА

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня день рождения моей бабушки. Она родилась в 1898 году. Умерла в 1978. В её жизни были войны и революция. Большая любовь и смерть мужа. Вдовой она осталась в 27 лет с тремя маленькими детьми на руках. Из-за неё стрелялись. Ей посвящали стихи. Она была сильной и гордой. Никогда ...
Извините, что я о автомобили. Купил тут китайскую лабуду долларов за 30, измеряет якобы стартерный ток. На самом деле хз, не уверен что она измеряет, ибо на первом этапе надо задать паспортный ток, а она тебе выдаст, больше он или меньше. Плюс выдаст внутреннее сопротивление акка. ...
Падение режима неизбежно. Дни банды Путина сочтены, счет, можно сказать, сказать идет на часы и на крыше Лубянки постоянно дежурят два вертолета, готовые немедленно увести диктатора в Северную Корею. Паша Шехтман уверен, что режим не доживет до ...
США надо срочно что-то делать с Россией. Дальше медлить уже нельзя. Эти русские совсем оборзели. Министр обороны РФ давеча раскрыл некоторые секреты, от которых волосы на голове у всего Пентагона встают дыбом. Шойгу сообщил, что компьютеры Национального центра управления обороной в ...
Добрый день, дамы! Традиционный осенне-зимний девичник-обменник состоится 9 декабря, у меня дома в Мазкерет Батье, с 13:00 до 17:00. Таким образом у вас есть целых три недели чтоб разобрать шкафы. Приносите всё, что вам надоело, стало мало, занимает место на полках, а выкинуть жалко - ...