Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание
28.12.2022 —
Какой курс?
СЯВКА
valeriy_osipov — 29.12.2022
На воровском жаргоне слово СЯВКА означает «мелкий воришка». Стоит ли исследовать такую мелочь, как это жаргонное словечко? Да, оно тоже заслуживает внимания, так как его происхождение проливает свет на исторические межъязыковые связи. В данном случае между русским и китайским языками. 小 СЯО по-китайски «мелкий, маленький». От него и СЯВКА «мелочь пузатая».
Сверхсовременная и мощная китайская корпорация назвала себя СЯОМИ. Буквально: «маленькое рисовое зёрнышко». При этом имелась в виду буддийская мудрость ««сила крошечного зернышка риса так же велика, как гора Сумеру, и способна мгновенно остановить бурную реку». Короче говоря, «маленький, да удаленький».
Другие версии происхождения этого русского слова будут встречены с интересом. А пока «на безрыбье и рак рыба».
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.12.2022 —
Поверьте себе
26.12.2022 —
МУЛИНЕ
24.12.2022 —
Пора зачатия
23.12.2022 —
Противоестественная связь
17.12.2022 —
Пробуждаемся понемногу
14.12.2022 —
МАРР Н.Я. : К происхождению языков
Архив записей в блогах:
В одной из прошлых жизней мне довелось работать в переводческом агентстве. Приходилось вычитывать и править переводы, свои и чужие. Коллега, посмотрев на мои невразумительные росчерки в стиле "это играем, это не играем, здесь селёдку заворачивали", сжалилась и научила кошерной ...
Фото: ЖЖ Андрея Альшевских
Как сообщает ЕАН, музей на Мемориале жертвам политических репрессий в Екатеринбурге возобновит работу после нескольких лет простоя. Первой его экспозицией ...
Президент России Владимир Путин принял участие в церемонии погрузки первого танкера сжиженным природным газом (СПГ) проекта «Ямал СПГ». Производство сжиженного природного газа началось 5 декабря. Проект «Ямал СПГ» реализуется на полуострове Ямал за Полярным кругом на базе ...
Легендарный мультипликатор, автор "Ежика в тумане" и "Сказки сказок" Юрий Норштейн считает Крым российским. Накануне приезда на "Открытую лекцию" в Риге режиссер ответил на вопросы портала Delfi. - Ну, а сам Путин вам как? О чем свидетельствует его лицо? - В большой степени это м ...
ПРЕДЫДУЩУЮ ЧАСТЬ СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ: https://ogbors.livejournal.com/1522347.html Итак, мы с вами остановились на том, что где-то к началу 2019-го года, совместными усилиями России, США, Ирана, Великобритании и ряда других стран, при участии правительственных армий Сирии, Ирака, и ...
