Саммари - с чем его "едят"?
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Саммари - с чем его Саммари - с чем его едят?](/images/main/sammari-s-chem-ego-edyat-2e18d1.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/bibkniga31/46032229/933516/933516_300.png)
Все мы знаем, что многие зарубежные издательства перестали сотрудничать с нашей страной и запретили продажу книг. Например, 10 января этого года вышли мемуары принца Гарри, а "Penguin Random House", которому принадлежат права на них, прекратило работу с российским рынком в прошлом году. И что вы думаете? "Эксмо-АСТ" выпускает мемуары в виде саммари: в аудио- и электронном форматах "Запасной" стал доступен сегодня, а в конце февраля пересказ мемуаров выйдет в печатном виде. В издательстве считают саммари альтернативой принудительной лицензии, которая сможет "обеспечить доступность" популярных книг для россиян. Но не все участники рынка считают такой путь приемлемым, а юристы предупреждают о риске взысканий, если пересказ окажется близок к тексту оригинала.
"Допускать пиратство в том или ином виде — а формат саммари можно считать завуалированным пиратством,— значит отбрасывать российский рынок легального контента на несколько лет назад" - вот один из примеров голосов "против". "По закону цитирование может осуществляться только в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях: российскому издателю в случае спора придется доказать, что цели именно такие, а не развлекательные"(Ю. Ярных). Максимальный размер компенсации за незаконное использование прав — двойной размер стоимости проданных книг. Но многие иностранные правообладатели предпочитают сейчас "не возбуждать исков в российских судах".
|
</> |