Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение
02.02.2023 —
"Холмс, кто это воет там, на болотах?"
Немного о волшебстве
bibkniga31 — 06.02.2023
"Крибле-крабле-бумс" мы помним с детства и многие из
нас уверены, что это волшебное заклинание придумал сам
Ганс-Христиан Андерсен. Волшебные слова появились в 1938 году в
пьесе Евгения Шварца "Снежная королева", а все дети нашей страны
услышали их в середине 1950-х годов, когда по радио шли постановки
по сказкам Андерсена. Их автором был Сергей Михайлович Богомазов,
советский поэт, драматург и сценарист. Радиоспектакли всегда
начинались со вступления Сказочника, произносящего
"Крибле-крабле-бумс" голосом Николая Литвинова, одного из самых
главных актёров на советском радио. Кстати, о Николае Владимировиче
я писала https://bibkniga31.livejournal.com/394081.html.
Следующее заклинание мы тоже очень хорошо помним, в т.ч. и по одной
из серий "Ну, погоди!", звучит оно так - "Трах-тиби-дох-тиби-дох". И оно появилось в радиоспектакле, в постановке Богомазова и озвучке Литвинова. "Старик Хоттабыч", по сказке Лазаря Лагина, в тексте которой нет никакого "тибидоха", нет его и в экранизации 1956 года. Скорее всего, Сергей Михайлович придумал его сам. В 1981 году вышел мультфильм "Халиф-аист" по сказке Вильгельма Гауфа. Немецкие школьники в 19 веке учили латынь и, само собой, прекрасно знали перевод слова "мutabor" - "я изменю" ("я превращу"). Только вот ударение в слове падает на "а", но мы помним, что в нашем мультфильме говорят "мутабор", благодаря озвучке Иннокентия Смоктуновского.
Сохранено
|
|
</> |
Немного о волшебстве
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
27.01.2023 —
"Роман из жизни парадоксов"
24.01.2023 —
"Любовник, который боится воров, не достоин любви"
23.01.2023 —
Не "Беда", а "Победа"
Архив записей в блогах:
Из-за «бытового» конфликта между дагестанской командой борцов и жителями Элисты в Калмыкию выехали министр спорта и премьер-министр Дагестана, сообщает «Российская газета». Конфликт произошел в ночь на 2 апреля в центре Элисты. По полицейским данным, участниками конфликта ...
Оригинал взят у blog_matveev в Фракции КПРФ и СР в СГД покинули зал заседаний в знак протеста Фракции КПРФ и СР в СГД покинули зал заседаний в знак протеста против принятия закона о выборах губернатора без рассмотрения поправок оппозиции. ...
Сегодня был неприятно удивлен количеством полиции и ДПС в центре Петербурга. Прямо на каждом углу стоят. Надо сказать городу это ужасно не идет. Какой то лагерный вид. А вечером нашел вот такое шикарное фото в фейсбуке. Жаль что факелы у ...
В Вене – трехдневный траур, после побоища, устроенного нелюдями, прикрывающимися исламом . Канцлер Австрии Себастьян Курц выступил с заявлением, пообещав активизировать борьбу с радикальным исламизмом, но подчеркнул, что нападение нелюдей — «это не борьба христиан с ...
Глядя на события в Киеве из России, возникает ощущение, что протестующих ничем невозможно удовлетворить. Мол, Янукович предлагает им и то, и другое, и третье - и амнистию всем арестованным участникам беспорядков, и отставку правительства, и отставку главы Администрации, и даже готовность ...
