Ru-En

топ 100 блогов ru_translate11.05.2021

Друзья, нужна помощь в переводе местного названия животного. Дальневосточный трубач - моллюск, тону в разновидностях, не нахожу подходящего эквивалента. Может, кто-то с ним сталкивался?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На днях  со мной в очередной раз случилось это . Нужно сказать, что это случается со мной с регулярностью смены в магазинах сезонных коллекций. Так, в очередной новой компании, узнав, чем я занимаюсь, кто-то нет-нет и заявит, что имидж и личный стиль - штука в жизни совершенно ...
Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий... Марина Ивановна Цветаева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва — 31 августа 1941, Елабуга) — русская поэтесса Серебряного века, ...
Летом, по выходным дням, по улицам Будапешта ездят старинные трамваи. Вообще-то трамваи Будапешта и так не последняя вещь в ряду его достопримечательностей. По Большому Бульвару ходит европейская знаменитость – самый длинный в мире, ...
приезжали мальчики. во-первых, в гости и посмотреть машину. во-вторых извиниться за вчерашнее свинство, в третьих на совет - что же делать дальше. сидели за столом. разговаривали. долго. несколько часов. (хихикает) мы говорили о судьбах России, об ...
В субботу на подмосковном автодроме MoscowRaceway прошли испытания различных комплексов видеофиксации, в последнее время наводнивших дороги российских городов, а так же междугородние шоссе. Участвующим в тестировании комплексов видеофиксации позволялось всячески модернизировать свои ...