en-ru

топ 100 блогов ru_translate23.04.2021 Не понимаю, в чем смысл шутки Чарли.
Там они все едут в машине, Вер за рулем, а у Чарли на коленях сидят две корейские девушки.
Девушка извиняется перед Чарли и спрашивает, не придавила ли она ему чего-то важного.
Вер говорит, что Чарли приличный еврейский мальчик, и лучше бы он не знакомил Чарли с этими двумя кореянками.
- Ключевое слово "еврейский", - отвечает Чарли. - Не католический. Наш грех никак не связан с сексом. Это все наши мамы.
Что-то я не понимаю, в каком месте тут должно быть смешно.

Контекст:
“Sorry,” one of the girls said, her voice heavy with a Korean accent, her bright red lips swollen beneath cliff-like cheekbones. “I hope I didn’t crush anything important.”
“Careful.” Ver coughed. “Charlie is a nice Jewish boy. I should never have tried to mix him up with girls like you two.”
“The operative word is ‘Jewish,’” Charlie finally said. “Not Catholic. Our guilt has nothing to do with sex. It’s all about our mothers.”

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Врядли кого кроме меня это интересует, но опубликую… 1-й раунд: Лас-Вегас — Виннипег 4:2 Эдмонтон - Лос-Анджелес 4:1 Денвер - Сиэттл 4:0 Даллас - Сэйнт-Пол 2:4 Бостон - Санрайз 4:1 Торонто - Тампа 4:3 Рэйли - Нью-Йорк Айлен. 3:4 Ньюарк - Нью-Йорк ...
Ну что? Мир так и не увидел смены власти в Северной Корее на состоявшейся в Пхеньяне партийной конференции - первой за последние 44 года . Да, собственно, смены власти таким путем и не могло быть. Генеральным секретарем Трудовой партии Кореи (ТПК) ...
• Сегодня Международный день #фуроёбов , по ходу. За 45 минут езды по трассе обогнал 76 фур и всего 8 легковушек. Меня по тора-диции не обогнал никто. • Видел сегодня на трассе сисясто-жопастую #блондинку , устанавливающую треногу со спид-камерой. Много думал. • Оказавшись ...
Есть в ЖЖ журналы памяти. Человек умирает, журнал замораживается. Можно зайти, перечитать какие-то записи, вспомнить друга. Иногда журнал продолжают вести дети или супруги. Наверное, с одной стороны, это хорошо, что журнал живёт. А с другой... Иные темы, иной стиль повествования, ...
Вот selfishgirl_777 говорит что прошлая зима была ужасной, много людей болело и много умерло от этой температуры. Короче говорит что все просто кошмарно было и боится что этой зимой все будет еще хуже, более суровый мороз, больше людей помрет и все ...