en-ru

топ 100 блогов ru_translate23.04.2021 Не понимаю, в чем смысл шутки Чарли.
Там они все едут в машине, Вер за рулем, а у Чарли на коленях сидят две корейские девушки.
Девушка извиняется перед Чарли и спрашивает, не придавила ли она ему чего-то важного.
Вер говорит, что Чарли приличный еврейский мальчик, и лучше бы он не знакомил Чарли с этими двумя кореянками.
- Ключевое слово "еврейский", - отвечает Чарли. - Не католический. Наш грех никак не связан с сексом. Это все наши мамы.
Что-то я не понимаю, в каком месте тут должно быть смешно.

Контекст:
“Sorry,” one of the girls said, her voice heavy with a Korean accent, her bright red lips swollen beneath cliff-like cheekbones. “I hope I didn’t crush anything important.”
“Careful.” Ver coughed. “Charlie is a nice Jewish boy. I should never have tried to mix him up with girls like you two.”
“The operative word is ‘Jewish,’” Charlie finally said. “Not Catholic. Our guilt has nothing to do with sex. It’s all about our mothers.”

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Был у меня друг и даже дальний родственник (назовём его РэБэ, по инициалам). Лет 10 назад он развёлся, женился на нынче известной блогине и судя по письмам, чудовищно поглупел перестал быть мне роднёй. А недавно опубликовал в Независимой Газете статью о почившем Петре Мамонове.  ...
Оформление кинотеатра в связи с премьерой фильма «Броненосец "Потемкин"» в кинотеатре «Великан» в Краснодаре. 1925 год. Неизвестный автор ...
Недавно став лакоманьяком, я стала спешно реализовывать свою давнюю мечту – ярко фуксиевый лак. У меня уже скопилось несколько розово-фуксиевых оттенков, и я решила сделать сравнялку на ромашке. Прошу под кат. Герои сравнения: 1. Urban Decay Woodstock 2. ...
Достопочтенные enzel и seryi67volk здѣсь поставили вопросъ о томъ, что долженъ быть списокъ литературы для дѣтскаго и юношескаго чтенiя, способствующiй формированiю именно русскаго, а не совѣтскаго человѣка; я до опредѣленной степени ...
"Бабы выдумали любовь, чтобы не платить нам за секс" (с). Это я вычитал сегодня утром на одном форуме в интернете. Что вычитал еще: "Исследования показали, что 61% женщин не видят смысла в отношениях с мужчиной, если не получают от них материальной выгоды. Девушки готовы предоставить св ...