en-ru

топ 100 блогов ru_translate — 23.04.2021 Не понимаю, в чем смысл шутки Чарли.
Там они все едут в машине, Вер за рулем, а у Чарли на коленях сидят две корейские девушки.
Девушка извиняется перед Чарли и спрашивает, не придавила ли она ему чего-то важного.
Вер говорит, что Чарли приличный еврейский мальчик, и лучше бы он не знакомил Чарли с этими двумя кореянками.
- Ключевое слово "еврейский", - отвечает Чарли. - Не католический. Наш грех никак не связан с сексом. Это все наши мамы.
Что-то я не понимаю, в каком месте тут должно быть смешно.

Контекст:
“Sorry,” one of the girls said, her voice heavy with a Korean accent, her bright red lips swollen beneath cliff-like cheekbones. “I hope I didn’t crush anything important.”
“Careful.” Ver coughed. “Charlie is a nice Jewish boy. I should never have tried to mix him up with girls like you two.”
“The operative word is ‘Jewish,’” Charlie finally said. “Not Catholic. Our guilt has nothing to do with sex. It’s all about our mothers.”

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Репортёр 12-го канала, Охад Хамо, после взрыва больницы в Газе, устроил в эфире истерику: как же так, наша ракета, упала на больницу, ужасные картины разрушений, сотни трупов - ну и так далее. Однако, очень быстро выяснилось, что и ракета была не израильская, и разрушений почти не было, ...
Пересматривала тут на днях фильм «Дьявол носит Прада», и вот там Мэрил Стрип в роли главного редактора очень модного журнала говорит своей ассистентке: «Вы не имеете никакого представления о моде и стиле». Ну, она, понятно, многое говорит в роли ...
  ...
Сегодня у нас есть очень много возможностей приобрести товар, не выходя из дома. Можно приобретать и лекарственные препараты и даже хозяйственную утварь. Но я расскажу о ресурсе где можно приобрести настольные лампы для дома и офиса. Мне об этом ресурсе рассказал мой товарищ, ...
        Комиссия Киевсовета предлагает переименовать 14 улиц украинской столицы, которые носят имена советских деятелей. В их числе планируется дать новые названия трём улицам Горького, которые которые появились в результате поглощения Киевом ближних сёл. Очень ...