Как сделать день рождения незабываемым: идеи и советы 
23 сентября 1919 года. Декрет СНК об обязательной регистрации бывших помещиков
Критический год: в 2026-м определится, будет ли Россия существовать 
Пёс и робопёс 
Итоги сентября, 2025 
География Украины - это судьба! 
87 лет со дня рождения Эдди Кокрана 
Люди в сером мешают принцу Гарри 
Цитата дня
23.04.2021 —
en-ru
En
ru_translate — 29.04.2021
Я, как всегда, теряюсь в логике повествования автора.
Вот она говорила о парфюмах, а теперь переходит к обуви. И
первый абзац меня озадачивает, потому что выглядит, на мой взгляд,
противоречивым.
Even more important than scent are your feet. If your feet are
correct, you have elegance. If you hanven't got the right foot —
forget it. I mean, you can have on groundgrippers, if
that's your line of country, or you can have a foot problem, but
there should be something absolutely correct about the
foot.
Elegance is everything in a shoe. I can't wear readymades. It
couldn't be othewise — I have a short, fat foot with a high instep
like a Spanish dancer's. Therefore, all my shoes have to be made to
oder.
Что я упускаю? Из выделенной части я никак не могу понять,
какого рода совершенства автор требует от ног и обуви на них.
Сохранено
</>
ru_translate — 29.04.2021
Я, как всегда, теряюсь в логике повествования автора.
Вот она говорила о парфюмах, а теперь переходит к обуви. И первый абзац меня озадачивает, потому что выглядит, на мой взгляд, противоречивым.
Even more important than scent are your feet. If your feet are correct, you have elegance. If you hanven't got the right foot — forget it. I mean, you can have on groundgrippers, if that's your line of country, or you can have a foot problem, but there should be something absolutely correct about the foot.
Elegance is everything in a shoe. I can't wear readymades. It couldn't be othewise — I have a short, fat foot with a high instep like a Spanish dancer's. Therefore, all my shoes have to be made to oder.
Что я упускаю? Из выделенной части я никак не могу понять, какого рода совершенства автор требует от ног и обуви на них.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Шок и трепет!!! ФРС США на 88,8% принадлежит России в лице Николая II
Владимир Владимирович, а не попробовать ли ПОТРЕБОВАТЬ назад русское золото?
...
В Природном парке "Ергаки" иногда летом не только прекрасно, но и мокро.. Природный парк «Ергаки» - особо охраняемая природная территория краевого значения. Общая площадь природного парка составляет 342 873 гектара. Он располагается на территории Ермаковского и ...
Девушки, возможно вопрос покажется странным, но он не дает мне покоя. Вчера гуляла с сыном (10 месяцев) и бывшим мужем. Оставляла их вдвоем на пол часа, забегала на рынок. Когда пришла домой и переодевала сына заметила, что половина футболки у ...
Собака Геля страдает от полисемантизма. У неё есть такое лакомство, называется "куриные лапки". И вот мы говорим иной раз: "Вот тебе лапка" и угощаем её. Когда у собаки на прогулке лапа запутывается в поводке, я говорю: "Подожди-ка, освобожу лапку". Собака в этот момент смотрит на меня, ...
Здравствуйте милые мамы, нужен ваш бесценный опыт. Хочу определиться с покупкой переноски для ребенка. Слингы не рассматривала так как большую часть времени проводим с мужем вместе и переноску хотим использовать вдвоем, а муж категорически отказался мотать слинг. Таким образом остановили ...
