En топ 100 блогов ru_translate29.04.2021

Я, как всегда, теряюсь в логике повествования автора. 

Вот она говорила о парфюмах, а теперь переходит к обуви. И первый абзац меня озадачивает, потому что выглядит, на мой взгляд, противоречивым. 

Even more important than scent are your feet. If your feet are correct, you have elegance. If you hanven't got the right foot — forget it. I mean, you can have on groundgrippers, if that's your line of country, or you can have a foot problem, but there should be something absolutely correct about the foot.

Elegance is everything in a shoe. I can't wear readymades. It couldn't be othewise — I have a short, fat foot with a high instep like a Spanish dancer's. Therefore, all my shoes have to be made to oder. 

Что я упускаю? Из выделенной части я никак не могу понять, какого рода совершенства автор требует от ног и обуви на них.  

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Редакция сайта achtungpartisanen.ru не могла обойти шумиху о беженцах в Европе и решила узнать непосредственно у немцев, как внутри Европы относятся к сложившейся ситуации. Мнение простых жителей Германии, их настроения, прогнозы и чего от этой ситуации стоит ожидать в будущем. — ...
Проосто понравилась эта красивая карта : сумма голосов за все опции, кроме двух основных кандидатов, на президентских выборах в США с 1972 по 2020 года. Больше квсего на Западе и в Новой Англии, меньше всего в "Черном поясе" на Юге и в долине Рио-Гранде (латинос) в Техасе и вообще на ...
Страшно иногда становится, когда осознаешь, что под боком у тебя находится самая лучшая и непобедимая в мире (украинская) армия. Поневоле приходится напрягаться в ожидании, "а вдруг". Поэтому и приходится вглядываться в юго-западные горизонты, с целью понять, а что там происходит. Однако, ...
...
Самый посещаемый в стране блог Лебедева - мат на мате. Самый посещаемый в стране ...