Растим ребенка странным

А Саша в поездках с классом не была ни разу. Как только ее класс куда-то соберется, именно на эти дни у Саши назначен прием у ортодонта: брекеты подкручивать. Пропустить это мероприятие никак нельзя – все усилия последних лет пойдут насмарку, прикус безнадежно испортится. В гости с ночевкой Саше тоже нельзя – у нее вчера был насморк, а в гостях она еще сильнее разболеется. Вчерашний насморк у Саши всегда возникает задним числом, как только в гости позовут. Саша не может носить то, что носят другие девочки – бедняжки так себя портят, так вульгарно одеваются, зато Сашина мама – гуру стиля, одевает дочку «выигрышно». В подруг влюбляются, а на Сашу никто внимания не обращает. «Они просто ничего не понимают!» Саша страдает молча, не бунтует, она – преданная дочь.
Алеша – эмигрантский ребенок, родился и растет в Канаде, но догадаться об этом сложно. Все в его жизни по-русски, кроме домашних заданий. Любые его попытки заинтересоваться местной жизнью у родителей понимания не находят. В десять лет он говорит по-английски с русским акцентом, Гарри Поттера читает в русском переводе. Это уже прогресс: его старшая сестра в этом возрасте читала по-русски Тома Сойера. Алеша в своей Миссиссаге живет даже не жизнью современного российского школьника – он повторяет детство своих родителей, единственно правильное. Алеша так одинок, так оторван от окружающего мира, что чувствует себя Маленьким принцем (прочитанным по-русски). Ему хотелось бы принимать участие в общих играх, в обсуждениях на перемене, но сюжеты ему не знакомы, и поделать с этим ничего нельзя: он не может предать родителей и свои корни. Однажды он вырастет, повстречает случайно Катю или Сашу, и они без слов друг друга поймут.
|
</> |