Рабочий день

merienn — 22.08.2011 - Два дня будете заменять меня в офисе,- сказал кормилец и отчалил на историческую родину.
Я прикинула, что август, все на море и весь день можно будет зависать в ЖЖ.
Сделала себе кофе, не торопясь включила комп и увидела, что в салон зашли два иностранца. Разберутся без меня, решила и углубилась в ЖЖ.
Через полчаса они все еще торчали в салоне и базарили: сотрудники зашли с ними в тупик.

По опыту работы в нашей конторе знаю, что толку от иностранцев немного - они, как правило, купят какую-нибудь копеечную фиговину, еще и с дипломатической скидкой и счет-фактурой, зато разговоров - на полдня, набросила на лицо европейскую улыбку (Джоконда, Леонардо, градусов 18 в тени) и пошла выяснять на плохом английском, чего им надо.
Оба были по полтиннику, один сильно потрепанный мачо, второй - рыжий, лохматый и очень энергичный.
Рыжий протараторил фразу, из которой я уяснила, что он британец.
- Сандро, иди сюда, это по твоей части.
Они хотели арендовать микшер и звукорежиссера.
Я переводила термины, Сандро - британский акцент.
- Не поеду я, - громко возмутился Нико.
- Ху из? -спросил мачо.
- Драйвер, - успокоила я мачо и перехватила инициативу: - Ар ю спениш?
- Ноу, ай эм итэлиэн, - удивился мачо.
Ты ж мой родной, обрадовалась я и перешла на забытый итальянский.
Комплектацию составили, рыжий сказал, что у него только паунд оф стерлингз.
- Ноу, сэр, иц криминал, оунли джорджиан мани, - предупредила я.
Мачо сказал, что я вери интеллиджент и ушел - как я решила, в обменник.
Но он больше не вернулся.

Кофе стыл. ЖЖ изнывал. Я все ждала, что вот-вот мы свернем переговоры.
- Ноу, ай хев нью айдиа, - встрепенулуся рыжий и выдал новую комплектацию.
- Блин, какой ему прайс сказать, если он сам не знает, что ему надо? - чертыхался Сандро, показывая рыжему все микшеры, которые у нас были.
- Ай-м но спешалист, - лучезарно улыбался рыжий. - Ай эм тромбонист!
- Веа ар ю ливинг? - с плохо скрываемым раздражением спросил Сандро.
- Ландон, - не прекращая улыбаться, сказал Доналд.
- Англосакс? - уточнила я.
- Но, Скотланд!
- Оно и видно, - хмыкнул Сандро, я же срочно вспомнила Уоллеса, от чего Доналд пришел в неистовство.

Пошел третий час переговоров.
Шотландец перепробовал все гитары, отметив, что он не гитарист, выбрал себе еще пару микрофонов, мы все падали с ног. Кофе покрылся коркой льда.

- Так, - взбеленилась я. - Кам ту ми. Давай писать список оф эквипмент!
- Да-да, - почему-то по-русски обрадовался Доналд.
Прорывая карандашом дыры в листе, я зачеркивала и писала заново.
- Оу! Ю ноу Тарковский? - восхищенно вскричал шотландец.
Теряя рассудок, я сказала - оф корс.
- Ю ноу муви - "Мзекала?"
Мозги сделали полный оборот вокруг себя и зависли, потому что у Тарковского нет фильма с грузинскпм названием.
- Уот? - глотая воздух, я другой рукой нашаривала мобильный - ну, кормилец, ну удружил, мать твою.
- "ЗекАло", - повторил шотландец.
- Миррор, вы имеете в виду? - все еще плохо понимая, как в наши переговоры затесался Тарковский и вспоминая номер психиатрической, уточнила я.
- Иес! - подпрыгнула Доналд. - Эктрисс ин зис муви - похожа на вас!
- МаргарИта ТерехОва? - облегченно поняла я и перестала набирать номер. - Плизд ту мит ю! То есть, тьфу, ай эм вери сенкфул! Иц эмэйзинг!
Мы умиленно глядели друг на друга.

Впереди был еще час переговоров.

Доналд ушел, полный впечатлений и с купленным-таки комбиком, а весь офис со стоном упал наземь.
- Чтоб ни одного шотландца больше, - прохрипела я.
Завтра опять работать в этом дурдоме.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив