QUO VADIS?

putnik1 — 08.01.2012


Насколько мне известно, уже никто не оспаривает того факта, что Гуннар Хайнзон, профессор Бременского университета (Германия), - один из крупнейших мыслителей эпохи, как полагают многие, сумевший найти ответы на ряд "проклятых вопросов" не только минувшего столетия, но и нашего с вами ближайшего будущего. На него обильно ссылаются, его труды, посвященные проблемам демографии и социологии, обсуждают, - и вместе с тем, в полном виде работы бременского ученого доступны относительно немногим. Причина проста: немецкий язык не слишком распространен в мире, а с переводами на английский, французский, русский и так далее те, от кого это зависит, мягко говоря, не спешат. Несмотря на полную их аполитичность (хотя, может быть, как раз из-за неё). Причем, если со статьями еще туда-сюда, разыскать можно, то с капитальными монографиями, - "Почему Освенцим?" (Warum Auschwitz?) и "Сыновья и мировое господство: роль террора в подъёме и падении наций" (Söhne und Weltmacht: Terror im Aufstieg und Fall der Nationen), - полный швах. Желающим ознакомиться, но не владеющим мовой Шиллера остается лишь полагаться на пересказы (1, 2), которые, даже если выполнены добросовестно, - а это случается далеко не всегда, - все равно не заменят авторского текста. В связи с чем, на мой взгляд, очень многим, интересующимся, камо мы все-таки грядеши, будет интересно недавнее интервью герра Хайнзона, обстоятельно излагающего суть своих размышлений и выводов. Разумеется, не факт, что все до единого тезисы бременского ученого на 100%  верны, однако, на мой взгляд, знать и учитывать его мнение отнюдь не лишне.  

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив