Punky Dunk and the gold fish

топ 100 блогов loversbooks25.10.2024 Punky Dunk and the gold fish Решила опять почитать английскую книжку. И скорее не восстановить свой словарный запас, нет, скорее дать мозгу работу, не совсем привычную для него.
Мне посоветовали читать не адаптированные книги, а английские книжки для самых маленьких Я их немного прочла, но вот эта шла тяжелее всего. Вначале я не могла понять почему. Ну вроде все слова переводятся, и даже смысл вроде бы понятен, но не очень складываются у меня слова в предложения.
Потом до меня дошло: книжка стихотворная! Нельзя сказать, что в ней сильно нарушена структура языка, но мне понимать было тяжелее.
А так милая книжка про котика, пытающегося залезть к рыбкам в аквариум. И сделавшего вывод, что вести себя надо все-таки хорошо, иначе ничем хорошим это не закончится. Ну детям такой вывод да, полезен.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Так выглядит парковка МГИМО: У студентов на таких тачках есть родители, а что делать сиротам? Продолжаю размышлять о том, как детям-сиротам дать полезное образование. Нужен ли здравый смысл в предоставлении льгот при поступлении в вузы сиротам? Смысл предоставления льгот на ...
Эксперимент закончен. Повторяю, для тех кто в танке, 18.08.2015 я решила записывать все свои расходы и выяснить, можно ли прожить на 60 тысяч рублей месяц москалю обыкновенному. И вот что у меня получилось. Сразу оговорюсь. Квартиру я не снимаю, кредитов у меня нет, у мужа денег не беру, ...
Женщины... Мужчины... Считаете ли Вы, что может быть просто дружба между Вами?В ...
Георгию Данелия, создателю фильма Кин-Дза-Дза - 80 летСейчас он делает мультфильм Кин-Дза-ДзаА вы про Обаму знаете?! Несколько месяцев назад кто-то из «Серебряного дождя» брал интервью у его сестры. Вопрос: «Что ваш брат о России знает?» — Она ...
Давно я не писал на тему зелёнка . Однако эта тема остаётся животрепещущей, поскольку дурдом никуда не уехал. Он остаётся на месте. Вчера добрые люди в Киеве очень живо пообщались на улице с известным политиком Тарасом Черноволом и его озеленили -- как это уже случалось не раз с другими ...