Проблема индейца в средней полосе (быль)

Я в детстве очень любил Марка Твена. Особенно «Простаки за границей».
И однажды решил в школе поделиться шуткой оттуда. Про бритьё, как не странно.
Ну, вы наверное помните: «Раз уж меня ободрали заживо, я не желаю быть еще и скальпированным».
И эту шутку краем уха услышала учительница первая моя.
Времена были суровые, черненковские. Важна была идеологическая правильность во всём.
Кроме того, учительница явно не была знакома с некоторыми
словами родного языка. Или думала в тот момент о чём-то своём
девичьем.
Поэтому моих родителей вызвали к директору школы за то, что я якобы сказал слово «кастрированным».
|
</> |