Поразительное созвучие
valeriy_osipov — 24.03.2022С помощью выражения «Чур меня!» мы пытаемся обрести безопасность. Наши предки понимали его как обращение к богу Чуру, ответственному за безопасность границ и спасителю от нечистой силы и всяческого зла. Вообще-то этот божок звался Щур и был духом предков. Корень «щур» сохранился в слове ПРАЩУР «первопредок». Идола Щура изготавливали из короткого бревна и ставили на меже, границе участка как знак границы и в качестве оберега. Такой межевой столбик был, в сущности, чурбаком, чуркой, а потому со временем Щур стал зваться Чуром.
Так ли это было на самом деле, о том лучше Бог ведает.
Но вот что интересно. Есть у египтян выражение ЩАРР МИННИ! Им они отгоняют от себя всяческое зло. Это народное выражение удивительно похоже на русское «Чур меня!» и , к тому же, означает то же самое. Правда, у египтян оно имеет и буквальное значение «зло от меня». Иногда добавляют «ва баид». Получается: «зло (удались) от меня и далеко».
Что это? Поразительное совпадение русского выражения с египетским или же память о былом владычестве в Египте так называемых «гиксосов» и «народов моря», пришельцев с Юга Руси?
|
</> |