Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход *** Всем сёстрам - по клипсам, всем братьям - по шапке, грузинам, как водится, - кепки, а двум незадачливым деду и бабке - всё то, что осталось от репки. Что ж мальчику Сёме? Две мышки в соломе, чулочки, носочки, пижама, смешные картинки в семейном альбоме, лягушка-квакушка и мама. ...
Давайте целоваться!
valeriy_osipov — 21.02.2022
До чего же мы, люди, похожи друг на друга!
В 1940 году мексиканская пианистка Консуэло Веласкес научила мир петь по-испански песню в жанре кубнского болеро «Besame, besame mucho». С тех пор поём БЕСАМЕ МУЧО так, словно внутренне ощущаем, что испанское БЕСА «целовать» родственно египетскому БАСА «целовать», что испанское МЕ – это же русское МЕНЯ и английское МИ «меня», что испанское МУЧО «много, сильно» - это английское МАЧ «много» и русское МОЩНО.
А чувства те же, что и в цыганской венгерке, написанной в 1857 году русским композитором Иваном Васильевым с припевом «Эх, раз, ещё раз! Ещё много, много раз!».
Весь мир с наслаждением поёт и слушает обе песни, как мексиканскую «Бесаме», так и русскую «Две гитары».
Похоже, что не только мелодии, но даже слова обеих песен, не требуют перевода.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
В колонках играет - Ю-Питер - Дети минут Когда я услышал о фестивале «20 лет без Кино», то почему-то представил себе мероприятие формата « Наши в городе » - выходит группа, говорит о том, как она любит Цоя и поет 4-5 песен, 2 Виктора и несколько ...
Когда мы говорим об одомашнивании животных, в первую очередь на ум приходят коровы, собаки или куры. Но тем не менее человек одомашнил голубей 6000 лет назад, выведя 350 видов (пород собак, кстати, ненамного больше — около 400). Предок голубя — сизый ближневосточный голубь, птица ...
Вчера в лесу была. Уже неделя, как цветут ландыши. Что-то в этом году они мне безразличны почему-то. А вот в прошлом руки тянулись нарвать букет. И песня в голове крутилась: "Ты сегодня мне принёс не букет из белых роз, не тюльпаны и не лилии") Этот выбежал прямо на тропинку: "Ну ...
А сегодня у нас новый маршрут, это горная видовая тропа на границе Черногории и Албании. Пойдем к ущелью Грло Соколово... Невероятные виды гарантирую) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...
