Почему жителей Германии мы называем немцами
nathoncharova — 05.06.2024Мы знаем, что в России живут русские, в Чехии — чехи, во Франции — французы. Продолжать можно очень долго, но рано или поздно придет в голову Германия. Возможно, до этого вопрос о том, почему жителей этой страны в русском языке называют немцами, не возникал. Но теперь пришло время разобраться с этой важной проблемой.
Слово «Германия» начали использовать задолго до того, как образовалось государство с этим названием. Его ввели в употребление древние римляне, но есть мнение, что его они взяли из греческого языка. В «Записках о галльской войне», написанных Юлием Цезарем в 1 веке до нашей эры, германцами названы народы, соседствующие с кельтами на Востоке. Само же слово «германцы», с большой долей вероятности образовалось от кельтских слов gair — «сосед» или gairm — «боевой клич».
Римский историк Тацит в I веке нашей эры написал целый труд, называвшийся «О происхождении германцев и местоположении Германии». В нем ученый подробно рассказывал о нравах, обычаях и истории этого народа. Упоминают германцев также арабские, персидские и, конечно, славянские источники. На Руси германцев называли «немцами». Впрочем, не только их, но и всех остальных инородцев из Европы. Дело в том, что слово «немец» в Древней Руси обозначало не национальность, а качество. Так звали «немых», то есть людей, не говорящих на понятных русскому человеку языках. Точно также в Древнем Риме называли всех чужеземцев «варварами» — barbari.
Есть еще одна, менее популярная версия происхождения слова «немец». Кстати, она не славянская, а римская. В уже упомянутом нами сочинении Юлия Цезаря, среди многих германских племен упоминаются некие «неметы». Интересно, но именно так называют немцев венгры, чей язык не относится к славянской группе.
источник
|
</> |