Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове.

топ 100 блогов ibigdan09.05.2013

У рамках Дня Міста-2013 та Свята Батяра у Львові 8-11 травня проходить Пивний тур. Кожен охочий може придбати Фестивальний кухоль за 50 гривень і вирушити в пивну подорож по пабах, які пропонують особливе пиво!

В рамках Дня Города 2013 и Праздника Батяра во Львове 8-11 мая проходит Пивной тур. Каждый желающий может приобрести Фестивальную кружку за 50 гривен(190 руб) и отправиться в пивное путешествие по пабам, которые предлагают особое пиво!
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0002

Я, себто Уляна, і Олег вирішили випробувати цю атракцію. Віднайшли на площі Ринок двох хлопців з «Фільварку» (із західно-українського діалекту «фільварок» — це земельне угіддя чи господарство).

Я, то есть Ульяна, и Олег решили испытать эти аттракции на себе. Нашли на площади Рынок двух парней из «Фильварка» (с западно-украинского диалекта «поместье» — это земельные угодья или хозяйство).
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0001

Нас ознайомили із правилами. Відвідуємо дев’ять кнайп (діал., паб), які зголосилися до акції. У кожній нам наливають 200 мл пива, за що ми залишаємо Пивний купон. Якщо ж нам десь особливо сподобається, то можемо випити там ще пива і відповідно залишити ще один купон. Виграє той паб, який назбирає найбільшу кількість купонів, а їх на кожного учасника припадає по десять. Детально із умовами та правилами можна ознайомитися тут http://beerfest.lviv.ua/uk/2013/#.UYs-9EpND-Z Отримуємо карту закладів і вирушаємо на свою нелегку пивну місію.
Будемо також подавати ціни на пиво у відвіданих пабах, тому для тих, хто не проживає в Україні і користується іншою валютою, орієнтовна вартість $ — 8 грн., € — 10,5 грн.

Нас ознакомили с правилами. Посещаем девять кнайп (диал., паб), которые согласились на участие в акции. В каждой нам наливают 200 мл пива, за что мы оставляем Пивной купон. Если же нам где-то особенно понравится, то можем выпить там еще пива и соответственно оставить еще один купон. Выигрывает тот паб, который соберет наибольшее количество купонов, а их на каждого участника приходится по десять. Подробно с условиями и правилами можно ознакомиться здесь http://beerfest.lviv.ua/uk/2013/ #. UYs-9EpND-Z Получаем карту заведений и отправляемся на свою нелегкую пивную миссию.
Будем также подавать цены на пиво в посещенных пабах, поэтому для тех, кто не проживает в Украине и пользуется другой валютой, ориентировочная стоимость 1$ — 8 грн., 1€ — 10,5 грн., 1грн — 3.8 руб.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0004

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0003

Починаємо маршрут із Mons Pivs. Заклад розміщений в осерді туристичного центру, за адресою вул. Л. Українки, 14. Орієнтиром є дзвіниця вірменського собору, пройшовши аркою під нею, одразу побачите будинок із стінами коралового кольору. Раніше, у довоєнний час, у цій будівлі містився позичковий банк. В перекладі з латині «Mons Pivs» — Гора Милосердя. Останнім провізором цього банку був канонік Ян Мардиросевич. Чоловік цікавий і ласий до життя, бо через його фінансові махінації банк зазнав краху. Та в історію Мардиросевич ввійшов і через те, що любився на різних винаходах, наприклад, придумав унітаз з підігрівом.

Начинаем маршрут с Mons Pivs. Заведение расположено в сердце туристического центра, по адресу ул. Л. Украинки, 14. Ориентиром является колокольня армянского собора, пройдя под аркой, сразу увидите дом со стенами кораллового цвета. Ранее, в довоенное время, в этом здании находился ссудный банк. В переводе с латыни «Mons Pivs» — Гора Милосердия. Последним провизором этого банка был каноник Ян Мардиросевич. Мужчина интересный и падок на жизнь, потому что через его финансовые махинации банк рухнул. Но в историю Мардиросевич вошел и потому, что имел пристрастие к разным изобретениям, например, придумал унитаз с подогревом.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0009

Сідаємо за столик у дворі ресторану. Але найкращий варіант у таких турах одразу підходити до барної стійки, якщо ви не плануєте нічого додатково замовляти. Там можна кількома словами перекинутись з барменом і побачити як наливають ваше пиво, чи воно піниться і, загалом, барна стійка – то серце будь-якого пабу.

Садимся за столик во дворе ресторана. Но лучший вариант в таких турах сразу подходить к барной стойке, если вы не планируете ничего дополнительно заказывать. Там можно несколькими словами перекинуться с барменом и увидеть как наливают ваше пиво, пенится оно или нет, в общем, барная стойка — это сердце любого паба.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0007

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0005

У цьому ресторані трохи інші пивні мірки. Якщо в більшості випадків вам наллють 0,33 л, 0,5л і 1 л. То тут маємо 0,4 і 1 л. Вартість – відповідно 17 грн. і 39 грн.
Пили ми фірмове живе пиво «Mons Pivs». Дійсно добре і зварене на замовлення даного закладу.

В этом ресторане несколько иные пивные мерки. Если в большинстве случаев вам нальют 0,33 л, 0,5 л и 1 л. Так здесь есть 0,4 и 1 л. Стоимость — соответственно 17 грн. и 39 грн.
Пили мы фирменное живое пиво «Mons Pivs». Действительно хорошее и сваренное на заказ данного заведения.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0008

Наступний пункт – The Гриль. Адреса – вул. Театральна, 22. Паб у стилі кантрі. На вході зустрічає ковбой, з яким по-товариськи можна привітатись і побалакати. Пригощали нас фірмовим пивом «The Гриль». Вартість 0,33 л – 10 грн., 0,5 л – 14 грн. Меню в закладі дуже різноманітне – від стейків до італійської пасти.

Следующий пункт — The Гриль. Адрес — ул. Театральная, 22. Паб в стиле кантри. На входе встречает ковбой, с которым по-товарищески можно поздороваться и поболтать. Угощали нас фирменным пивом «The Гриль». Стоимость 0,33 л — 10 грн., 0,5 л — 14 грн. Меню в заведении очень разнообразное — от стейков до итальянской пасты.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0014

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0015

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0013

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0012

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0010

Liverpool таки дійсно переніс нас в UK. Мені згадався суботній вечір в Лондоні, півтемрява вулиць, люди, котрі з бокалами в руках сидять прямо під пабами на тротуарах, спілкуються і посміхаються.

Liverpool же действительно перенес нас в UK. Мне вспомнился субботний вечер в Лондоне, полумрак улиц, люди, с бокалами в руках сидят прямо под пабами на тротуарах, общаются и улыбаются.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0023

Адреса – вул. Куліша, 31. Орієнтир для гостей міста – готель «Львів».

Адрес — ул. Кулиша, 31. Ориентир для гостей города — гостиница «Львов».
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0022

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0020

Частували фірмовим пивом Liverpool. Бармен сповістив, що його варять на замовлення в місті Калуш, Івано-Франківська область. Донедавна калуське пиво було дійсно натуральним, термін зберігання в пляшках – дуже короткий. Купити його можна було лише в Калуші чи Івано-Франківську. Сьогодні пивоварня модернізувалась і виробляє достатньо пива, щоб навіть експортувати. Навіть назви є тематичні для різних видів пива – «Експортове до Львова», «Експортове до Кракова». Звичайно ж, про натуральність пива при великих обсягах виробництва говорити не доводиться. Але смак досі непоганий.

Угощали фирменным пивом Liverpool. Бармен сообщил, что его варят на заказ в городе Калуш Ивано-Франковская область. До недавнего калушское пиво было действительно натуральным, срок хранения в бутылках — очень короткий. Купить его можно было только в Калуше или Ивано-Франковске. Сегодня пивоварня модернизировалась и производит достаточно пива, чтобы даже экспортировать. Даже названия являются тематические для различных видов пива — «Експортове до Львова», «Експортове в Краків». Конечно же, о натуральности пива при больших объемах производства говорить не приходится. Но вкус до сих пор неплохой.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0018

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0016

Вирушаємо до Praha. Заклад цікавий тим, що має кілька приміщень в одному будинку з різним призначенням – тобто кав’ярню, ресторан і паб.

Отправляемся в Praha. Заведение интересно тем, что имеет несколько помещений в одном здании с разным назначением — есть кафе, ресторан и паб.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0033
Спускаємось у півтемряву підвального поверху.
Спускаемся в полумрак подвального этажа.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0031

Бармен споліскує наш кухоль і наливає чеського пива Zubr.

Бармен споласкивает наш пивную кружку и наливает чешского пива Zubr.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0028

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0027

Тут вже зустрічаємо ще кілька компаній, які також бавляться у цю пивну гру. Гості із Рівного захоплено відзиваються про таку атракцію, ми мило спілкуємося. Пиво, як завжди, зближує і руйнує стіни між людьми.

Встречаем еще несколько компаний, которые также играют в эту пивную игру. Гости из Ровно восторженно отзываются о такой аттракции, мы мило общаемся. Пиво, как всегда, сближает и разрушает стены между людьми.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0030

В коридорі — текст пивної молитви на чеській мові.

В коридоре — текст пивной молитвы на чешском языке.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0024

Провулок Крива Липа, 5. Справжній ірландський паб Dublin у Львові.

Переулок Кривая Липа, 5. Настоящий ирландский паб Dublin во Львове.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0042

Тут наскрізь атмосфера «своїх людей», таке враження, що прийшов до старих знайомих. Офіціанти бігають в шаленому ритмі. Деякі із завсідників прийшли із своїми сім’ями, є і численні туристи, і учасники Пивного туру із знайомими вже бокалами.

Здесь насквозь атмосфера «своих людей», такое впечатление, что пришел к старым знакомым. Официанты бегают в бешеном ритме. Некоторые из завсегдатаев пришли со своими семьями, есть и многочисленные туристы, и участники Пивного тура со знакомыми уже бокалами.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0039

Привітний бармен наливає нам фірмове пиво Dublin. Отримуємо цілих 0,33 а не 0,2. Втішені цим, кажемо бармену, що йому плюсик. Пиво варять на спеціальне замовлення в місті Тернопіль, міцність – 8,5 %. Вартість 0,5 л – 27 грн.

Приветливый бармен наливает нам фирменное пиво Dublin. Получаем целых 0,33 а не 0,2. Обрадованные этим говорим бармену, что ему плюсик. Пиво варят по специальному заказу в городе Тернополь, крепкость — 8,5%. Стоимость 0,5 л — 27 грн.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0036

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0034

Наступна точка – L’uft у будинку Львівської галереї мистецтв, поруч з палацом Потоцьких. Адреса – вул. Коперніка, 17. Куштуємо фірмове медове пиво. Вартість 0,5 л – 18 грн. Кажуть, що його варить якийсь чеський пан, бо одружився і замешкав в Україні.

Следующая точка — L’uft в доме Львовской галереи искусств, рядом с дворцом Потоцких. Адрес — ул. Коперника, 17. Пробуем фирменное медовое пиво. Стоимость 0,5 л — 18 грн. Говорят, что его варит какой-то чешский господин, потому что женился и поселился в Украине.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0051

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0044

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0046

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0045

Знову зустрічаємо компанії учасників туру. Розпитуємо, де найбільше сподобалось пиво. Одні відповідають — «Кумпель», інші — Mons Pivs.

Опять встречаем компании участников тура. Расспрашиваем, где больше всего понравилось пиво. Одни отвечают — «Кумпель», другие — Mons Pivs.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0047

Виходимо на фінішну пряму – три останніх заклади. Спершу – 4 friends, паб для дружніх тусовок. Адреса – вул. Дудаєва,2. Дотепний бармен розважає нас, поки куштуємо фірмове пиво. Вартість 0,5 – 20 грн.

Выходим на финишную прямую — три последних заведения. Сначала — 4 friends, паб для дружеских тусовок. Адрес — ул. Дудаева, 2. Остроумный бармен развлекает нас, пока пробуем фирменное пиво. Стоимость 0,5 — 20 грн.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0058

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0052

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0057

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0056

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0055

По дорозі зустрічаємо отакий феєричний байк.

По дороге встречаем этакий феерический байк.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0059

Music Lab на вул. Братів Рогатинців, 27. У закладі звучить гарна, хоч і надто гучна музика. П’ємо фірмове пиво Music lager. Вартість 0,5 л – 18 грн.

Music Lab на ул. Братьев Рогатинцев, 27. В заведении звучит красивая, хотя и слишком громкая музыка. Пьем фирменное пиво Music lager. Стоимость 0,5 л — 18 грн.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0079

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0077

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0076

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0074

На завершення – один із найбільш самобутніх закладів у Львові. Ресторан-пивоварня «Кумпель». На вулиці зустрічаємо кілька людей, які теж сюди поспішають із своїми кухликами.

В завершение — одно из наиболее самобытных заведений во Львове. Ресторан-пивоварня «Кумпель». На улице встречаем несколько человек, которые тоже сюда спешат со своими кружками.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0070

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0069

Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0067

Всередині – спеціальні бочки і пристрої для варіння пива.

Внутри — специальные бочки и устройства для варки пива.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0066

Тут нам подали також фірмове пиво, зварене на місці за спеціальною рецептурою. Вартість 0,5 л – 20 грн.

Здесь нам подали также фирменное пиво, сваренное на месте по специальной рецептуре. Стоимость 0,5 л — 20 грн.
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0062

А для тих, хто був чемний і дочитав до кінця – пивна циця :)

А для тех, кто дочитал до конца — пивная сися :)
Пивний тур у Львові. Пивной тур во Львове. Pyvo_0064

Для себе ж особисто, хоч і не є великими спеціалістами у області пива, але покладаючись на смак і інтуїцію… Визначили трійку лідерів – Кумпель, Дублін і Mons Pivs. Там засмакувало нам пиво найкраще.

Для себя же лично, хоть мы и не большие специалисты в области пива, но полагаясь на вкус и интуицию … Определили тройку лидеров — Кумпель, Дублин и Mons Pivs. Там понравились нам пиво больше всего.

lj user=»likelviv»> в рамках проекта «Переселение душ».

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Знаете, новый 2016 год начался удивительно спокойно. Мы собрались скромной компанией старых друзей, плюс один новый человек, сели за стол, умеренно выпивали, кушали салатики, даже телевизор был включен фоном. Очень много смеялись и мило говорили. При этом, как было раньше, ничего необычног ...
Осознав, что руководство хунты сливаться не намерено и так или иначе намерно наказать западенских правосеков за разборки аля 90-е в Мукачево, по приходящим сообщениям, правосеки снимаются с фронта и двигаются в глубь Украины. Видимо надежд на то, что пикеты по городам заставят хунту зак ...
* * * По росту вестей - небогато… Лукав незрячий – ослышкой когда-то застав свет – в переплетении или резьбе… За срок, что скостили, простили тебе, за ночи в обратном порядке и дни бездумным завесам - их складки ...
Писатель Захар Прилепин занял пост заместителя командира батальона спецназа в самопровозглашенной Донецкой Народной республике. Об этом он рассказал в интервью газете «Комсомольская правда». «По моей инициативе уже создано подразделение и мы будем стремиться к тому, чтобы на белом ...
У врага остался только Churchill II c 46 ХП. Не 46%, а именно 46 ХП. В процентах это получается 7.5. Зеленый КВ с 577 из 590 ХП (98%) поехал брать его базу, коварно защищаемую этим врагом.   Поначалу всё шло как надо. КВ спокойно брал базу и не лез на рожон, т.к. ...