Переселение душ. Блог likelviv.

ibigdan — 09.05.2013

Доброго ранку! Сьогодні в рамках проекту «Переселення душ» буде блог likelviv

Ми такі різні люди – Уляна, Едвард і Олег. Зовсім різні. Та нас об’єднує одна велика пристрасть до свого міста. Міста, яке нікого не залишає байдужим.

Ті, хто ніколи тут не був і зіпсовані радянською пропагандою – ненавидять його і розповідають страшні легенди про жорстоких місцевих, які розстрілюють із своєї приватної зброї кожного зустрічного іноземця. Ті, хто був тут хоч раз та мають світлий розум і добре серце – хочуть повернутись знову і знову.

Львів – місто на розламі світів. Світу європейського і світу азійського. Православного і католицького. Львів – дивовижне місто з бурхливою і суперечною історією.

Уляна – вигадує і пише. Народилась і виросла у Львові. Походить із галицької родини з бурхливою історією. Ідентифікує себе львів’янкою, подільською галичанкою, українкою. В даний час основною роботою є туризм. Займається розробкою незвичних екскурсій у Львові. Екскурсовод. Захоплюється національним давнім одягом. Бачить красу у всьому. Сприймає світ позитивно.

Едвард – екскурсовод. Народився і виріс у Львові. Походить з давнього шляхетського роду. В ньому тече кров кількох різних націй. Ідентифікує себе львів’янином, українцем. Має свіжий і неординарний погляд на історію, архітектуру і культуру міста. Знає як легко передати всі барви львівського світу гостям міста. Непримиренний борець за справедливість.

Олег – фотограф. Народився і виріс у Львові. Походить з доброї української родини. Життя в його об’єктиві постає кольоровим, легким і гарним. Вміє вловити мить не помітну для стороннього ока. Деякі його фотографії варто уважно продивлятись кілька разів і тоді вам відкриються нові філософські грані зафіксованого моменту. Дуже добрий, але цілеспрямований і настирний.

P.S. Свій блог пишемо українською мовою. Переклади на російську – любительські, не професійні. Тому просимо вибачення за можливі помилки.

На Русском:
Доброе утро! Сегодня в рамках проекта «Переселение душ» будет блог likelviv

Мы такие разные люди — Уляна, Эдвард і Олег. Совсем разные. Но нас объединяет одна большая страсть к своему городу. Города, который никого не оставляет равнодушным.

Те, кто никогда здесь не был и испорченные советской пропагандой — ненавидят его и рассказывают страшные легенды о жестоких местных жителях, которые расстреливают из своего частного оружия каждого встречного иностранца. Те, кто был здесь хоть раз, имеют светлый ум и доброе сердце — хотят вернуться снова и снова.

Львов — город на разломе миров. Мира европейского и мира азиатского. Православного и католического. Львов — удивительный город с бурной и противоречивой историей.

Ульяна — придумывает и пишет. Родилась и выросла во Львове. Происходит из галицкой семьи с бурной историей. Идентифицирует себя львовянкой, подольской галичанкой, украинкой. В настоящее время основной работой является туризм. Занимается разработкой необычных экскурсий во Львове. Экскурсовод. Увлекается антикварной национальной одеждой. Видит красоту во всем. Воспринимает мир позитивно.

Эдвард — экскурсовод. Родился и вырос во Львове. Происходит из древнего шляхетского рода. В нем течет кровь нескольких различных наций. Идентифицирует себя львовянином, украинцем. Имеет свежий и неординарный взгляд на историю, архитектуру и культуру города. Знает, как легко передать все краски львовского мира гостям города. Непримиримый борец за справедливость.

Олег — фотограф. Родился и вырос во Львове. Происходит из доброй украинской семьи. Жизнь в его объективе является многоцветной, легкой и красивой. Умеет уловить миг не заметный для постороннего глаза. Некоторые его фотографии следует внимательно просматривать несколько раз и тогда вам откроются новые философские грани зафиксированного момента. Очень добрый, но целеустремленный и настойчивый.

P.S. Свой блог ведем на украинском языке. Переводы на русский — любительские, не профессиональные. Поэтому просим извинения за возможные ошибки.

likelviv в рамках проекта «Переселение душ».

Оставить комментарий

Популярные посты:

papai

Как выбрать серверное оборудование для бизнеса: скрытые нюансы и долгосрочные перспективы

leib_hussar

Кстати...

classic_art_ru

Этрета

chern_molnija

Картинки 2 мая 2025 года

catherine_catty

Пикник... на войне

natalia_goodler

Ответ на загадку из предыдущего поста

toomth

С днём Советской науки!

nikolai_endegor

Париж. 1 мая 2025 года

veronika_stef

Снова Ботанический

• Ранее
• Архив