"Пикник на обочине" А и Б Стругацких - слишком правдоподобная НФ о Первом

alex_rozoff — 05.02.2021 Парадокс! Казалось бы: "Пикник на обочине" (1971 года) - НФ-новелла, известная во всем мире (на 2003 год как минимум 55 изданий в 22 странах)...
...и при этом ни одной экранизации. Последняя попытка была в 2015-м - 2017-м:

В Википедии упомянуто много ПОПЫТОК экранизации "Пикника", но все или ни о чем, или в никуда.
Детали см: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пикник_на_обочине#Экранизации
Там упомянута и попытка сериала "Roadside Picnic" в 2015-м - 2017-м. Цитирую:
11 сентября 2015 года в новостных лентах появилась информация, что кинокомпания WGN America объявила о начале работы над сериалом по книге «Пикник на обочине». Идею реализовывали сценарист Джек Паглен и режиссёр Алан Тейлор. В 2016 году появилось сообщение, что главную роль в сериале Roadside picnic по мотивам повести сыграет Мэттью Гуд, а в феврале 2017 появился трейлер к сериалу. Однако после завершения пилота компания WGN отказалась от проекта. Компания производитель сообщила, что попытается продать проект другим покупателям.
...Похоже, не нашли покупателя. В чем дело? Ведь за прошедшие ПОЛВЕКА (!) сняты и пущены в прокат сотни часов экранного времени, в основном - лютый трэш. А для сюжета, выигрышного во всех аспектах - места не нашлось. Попробуем разобраться.

По ходу разбора я буду цитировать "Пикник на обочине" по финальной авторской версии:
http://www.rusf.ru/abs/books/pno00.htm

Как выглядит Первый контакт в "Пикнике...". Некие существа (условно - сверхцивилизация) посещают шесть географических пунктов-зон на Земле. Причем выбор определяется лишь астрономической геометрией (предположительно, пришельцы прибыли из окрестностей звезды Денеб, с расстояния 1640 световых лет). Затем, без всякого контакта в стереотипном культурологическом смысле, пришельцы покидают Землю. Никто этих существ не видел. Доступными для людей оказываются лишь артефакты условно - сверхцивилизации, рассыпанные хаотически в зонах посещения.
Таким образом, пришельцы в "Пикнике.." грубо нарушают стереотипы НФ о Первом контакте - где принято, чтобы пришельцы вступили в переговоры с Компетентными Органами (правительство, ООН, и т.п.), или начинали войну, или в крайнем случае, похитили сколько-то людей для пополнения припасов на камбузе звездолета.
В отличие от стереотипа, эти пришельцы в "Пикнике..." ведут себя логично и достоверно. Персонам из сверхцивилизации, способным запросто преодолевать расстояния в 1640 световых лет - безразлична та унылая фауна, которой с их точки зрения являются люди. Пришельцы, впрочем, соблюдают своеобразную экологическую этику: Асфальт весь потрескался, трещины проросли травой, но это еще была наша трава, человеческая. А вот на тротуаре по левую руку росла уже черная колючка, и по этой колючке было видно, как четко Зона себя обозначает: черные заросли у самой мостовой словно косой срезало. Нет, пришельцы эти все-таки порядочные ребята были. Нагадили, конечно, много, но сами же своему дерьму обозначили ясную границу. Ведь даже «жгучий пух» на нашу сторону из Зоны – ни-ни, хотя, казалось бы, его ветром как попало мотает...
Иначе говоря: для пришелцев в "Пикнике..." какое-то значение имеет биосфера планеты, но в детали - что есть что в этой биосфере - они даже не вникают.
Для читателя (или зрителя при экранизации) такое пренебрежение к человечеству может показаться чертовски обидным - а ведь это только начало. Худшее - впереди, и мы к нему переходим.

Что такое Первый контакт в "Пикнике..." с точки зрения ученого Валентина Пильмана: Для меня Посещение – это прежде всего уникальное событие, чреватое возможностью перепрыгнуть сразу через несколько ступенек в процессе познания. Что-то вроде путешествия в будущее технологии. Н-ну, как если бы в лабораторию к Исааку Ньютону попал современный квантовый генератор...
[и далее метафора Первого контакта]...Пикник. Представьте себе: лес, проселок, лужайка. С проселка на лужайку съезжает машина, из машины выгружаются молодые люди, бутылки, корзины с провизией, девушки, транзисторы, фотокиноаппараты... Разжигается костер, ставятся палатки, включается музыка. А утром они уезжают. Звери, птицы и насекомые, которые всю ночь с ужасом наблюдали происходящее, выползают из своих убежищ. И что же они видят? На траву понатекло автола, пролит бензин, разбросаны негодные свечи и масляные фильтры. Валяется ветошь, перегоревшие лампочки, кто-то обронил разводной ключ. От протекторов осталась грязь, налипшая на каком-то неведомом болоте... ну и, сами понимаете, следы костра, огрызки яблок, конфетные обертки, консервные банки, пустые бутылки, чей-то носовой платок, чей-то перочинный нож, старые, драные газеты, монетки, увядшие цветы с других полян...
– Значит, что же – они нас даже и не заметили?
– Почему?
– Ну, во всяком случае, не обратили на нас внимания...
– Знаете, я бы на вашем месте не огорчался, – посоветовал Валентин.

А вот как говорит о Первом контакте главный герой, сталкер Рэдрик Шухарт: Городишко наш – дыра. Всегда дырой был и сейчас дыра. Только сейчас, – говорю, – это дыра в будущее. Через эту дыру мы такое в ваш паршивый мир накачаем, что все переменится. Жизнь будет другая, правильная, у каждого будет все, что надо. Вот вам и дыра. Через эту дыру знания идут. А когда знание будет, мы и богатыми всех сделаем, и к звездам полетим, и куда хочешь доберемся. Вот такая у нас здесь дыра...
А вот он говорит о земной цивилизации (и проясняются его слова про "паршивый мир"): Это я про город говорил. А про себя я так скажу: чего я у вас там, в Европе, не видел? Скуки вашей не видел? День вкалываешь, вечер телевизор смотришь, ночь пришла – к постылой бабе под одеяло, ублюдков плодить. Стачки ваши, демонстрации, политика раздолбанная... В гробу я вашу Европу видел, – говорю, – занюханную.
– Ну почему же обязательно Европа?..
– А, – говорю, – везде одно и то же, а в Антарктиде еще вдобавок холодно.

Теперь как все это выглядит с точки зрения некого спецагента - Ричарда Нунана, представителя государственной власти (не важно каких/какого именно государства): хотел бы я знать, чем все это кончится. Между прочим, десять лет назад я совершенно точно знал, чем все это должно кончиться. Непреодолимые кордоны. Пояс пустоты шириной в пятьдесят километров. Ученые и солдаты, больше никого. Страшная язва на теле моей планеты заблокирована намертво... И ведь надо же, вроде бы и все так считали, не только я. Какие произносились речи, какие вносились законопроекты!.. А теперь вот уже даже и не вспомнишь, каким образом эта всеобщая стальная решимость расплылась вдруг киселем. «С одной стороны – нельзя не признать, но с другой стороны – нельзя не согласиться». А началось это, кажется, когда сталкеры вынесли из Зоны первые «этаки». Батарейки... Да, кажется, с этого и началось. Особенно когда открылось, что «этаки» размножаются. Язва оказалась не такой уж и язвой, и даже не язвой вовсе, а, напротив, сокровищницей... А теперь уже никто и не знает, что это такое – язва ли, сокровищница, адский соблазн, шкатулка Пандоры, черт, дьявол... Пользуются помаленьку. Двадцать лет корячатся, миллиарды ухлопали, а организованного грабежа наладить так и не смогли. Каждый делает свой маленький бизнес, а ученые лбы с важным видом вещают: с одной стороны – нельзя не признать, а с другой стороны – нельзя не согласиться, поскольку объект такой-то, будучи облучен рентгеном под углом восемнадцать градусов, испускает квазитепловые электроны под углом двадцать два градуса... К дьяволу! Все равно до самого конца мне не дожить...

Изумительное совпадение мнений антисистемного сталкера и государственного спецагента! Инструменты прорывного материально-технического прогресса, попавшие бесконтрольно в частные руки - разрушат пирамиду "миропорядка", причем такое бесконтрольное попадание - неизбежно, никакие "жесткие меры" не предотвратят.
Различий в их мнениях только два.
- По оценке: для сталкера это разрушение - желательно, а для спецагента - катастрофично.
- По времени: сталкер интуитивно чувствовал это с самого начала, а спецагенту потребовалось 10 лет, чтобы понять обреченность всех попыток удержать "миропорядок", несовместимый с бесконтрольными сверхновыми технологиями.

Это уже напоминает идеологическую диверсию. Вернее, напоминало таковую в 1971-м, когда челвоечество жило в эру НТР. А сейчас это выглядит как идеологическая диверсия в чистом виде.

Теперь добавим к идеологической диверсии в отношиении земной цивилизации еще гуманитарную диверсию - вполне взвешеное мнение о типичных обитателях этой цивилизации.
Это мнение Валентина Пильмана, ученого о человечестве Вся беда в том, что человек, во всяком случае массовый человек, с легкостью преодолевает эту свою потребность в знаниях. По-моему, у него такой потребности и вовсе нет. Есть потребность понять, а для этого знаний не надо. Гипотеза о Боге, например, дает ни с чем не сравнимую возможность абсолютно все понять, абсолютно ничего не узнавая... Дайте человеку крайне упрощенную систему мира и толкуйте всякое событие на базе этой упрощенной модели. Такой подход не требует никаких знаний. Несколько заученных формул плюс так называемая интуиция, так называемая практическая сметка и так называемый здравый смысл. [и далее, после этой издевательской характеристики массового челвоека - ответ на вопрос о Первом контакте в стереотипной форме: Человек встретился с инопланетным существом. Как они узнают друг о друге, что они оба разумны?]
Представления не имею, – сказал Валентин веселясь. – Все, что я читал по этому поводу, сводится к порочному кругу. Если они способны к контакту, значит, они разумны. И наоборот: если они разумны, они способны к контакту. И вообще: если инопланетное существо имеет честь обладать психологией человека, то оно разумно. Такие дела...

Ну, ничего удивительного, что "Пикник на обочине" остался без экранизации.

...Такие дела...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив