ОВИН

топ 100 блогов new_etymology — 21.03.2023

oven [авен] (англ.), ofen (арх. англ.), oven (нидерл.), ovan (арх. нем.), Ofen [офен] (нем.), ofn (др.-сканд.) - печь, духовка, камера или сосуд, в которых выпекается пища; также сушильный шкаф;

овин (рус., укр.), ёвна (блр.) - хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой; овин обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы; овины строились в районах с недостаточным числом солнечных дней, например, в центральной и северной России, Белоруссии; N.B. не общесл.

ОВИН

Фасмер увязывает овин с овёс - и авест. yǝvīn- "злачное поле" - https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-8678.htm - 

Ср. avena [авена] (лат., ит., исп.), avoine [авуан] (фр.) - овёс - См.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У нас есть очень необычная знакомая пара... Они познакомились, когда он сидел на лавочке в сквере и что-то читал, рядом с ним ойкнула девушка, подвернув ногу и сломав каблучок. Он подхватил девушку под локоть и ...утонул в ее глазах, они были огромными , невинными и очень ...
Стопхам выдвинул очень крутую и полезную инициативу: возбуждать дела против нарушителей ПДД по видеозаписям из интернета, куда ежедневно попадают сотни записей видеорегистраторов с "подрезаниями", авариями, ездой по встречке и кучей других нарушений. В конце концов, если штраф за ...
Небензя – на заседании Совбеза ООН по Запорожской АЭС: "Вновь никто из наших западных коллег не решился назвать вещи своими именами, а именно то, что это ВСУ безрассудно обстреливают атомную электростанцию. Оказывается, это одни мы создали риски там. То есть обстрелы вооруженными силами ...
— 10.06.11 21:25 — «Это произошло, когда он перестал скрываться» В Москве после убийства экс-полковника Юрия Буданова введен усиленный режим дежурств правоохранительных органов. Более десятка автобусов с сотрудниками полиции, ...
Хотели гражданское общество? Получите. Теперь писать на соседей доносы считается нормой. Категорически не понравилось мне это нововведение. И в этой инициативе городских властей я, разумеется, участвовать не буду. Но уже нашлись целые толпы тех, кто с удовольствием фиксирует правонарушения ...