Отнюдь нет

топ 100 блогов vare4ka7016.01.2023 Я тут последняя, наверное,  среди жижистов, прочла "Окаянные дни" Бунина.

И внезапно выяснила, что вот это вот   "отнюдь", которым сама грешила в качестве, как мне казалось, ёмкой и высокоироничной реплики  -  выдавало во мне плохое владение языком.

Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
— Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
— Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
— А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает..
.

Вот и я не понимала. Отнюдь - это "вовсе". И когда, виртуально взломив бровь, отвечаешь на вопрос - "Отнюдь", выглядишь неграмотным, но претенциозным.

А надо говорить "отнюдь нет".

Если кто-то признается, что тоже вовсю отнюдничал, мне будет приятней пережить это нелицеприятное открытие.

Ой, тьфу, нелицеприятный же означает "беспристрастный".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
12 апреля. 2001 год, 12 апреля, мы с мужем подписали бумаги по постройке дачного дома. Я была в футболочке с коротким рукавом) Не то, что ныне! Приехали домой, отметили. День космонавтики!!! У нас это был праздник всегда! И уверена, продлись советская власть,это б был государственный ...
Как изменятся взаимоотношения мира и Китая после пандемии. Сбои в производстве медицинских масок во всем мире объясняли так: все закупали резиночки, металлические скобы и мельтблаун (материал, из которого делается основной фильтрующий слой) в Китае, а там производства встали во ...
Сердце Силиконовой долины. Город Санта-Клара, где размещается штаб-квартира Intel. Сравнение мобильника с LTE и домашнего DSL. Не в пользу DSL. Будущее уже здесь, только оно неравномерно распределено ...
По просьбе модератора, выношу вот это отдельным постом. Честно говоря, мне кажется, что изображать личный пример несколько преждевременно, но если кому-то поможет… По крайней мере, не наступать на те грабли по которым я бодренько проскакала. ...
Министр финансов США Скотт Бессант в интервью у Такера Карлсона: — Президент Трамп позвонил и сказал европейцам: «Вы с ума сошли, построив «Северный поток-2»! Зачем вы это сделали? Вы и так сидите у русских на энергетической игле, а теперь еще удвоили ставки? И смотрите, что ...