Отнюдь нет

топ 100 блогов vare4ka7016.01.2023 Я тут последняя, наверное,  среди жижистов, прочла "Окаянные дни" Бунина.

И внезапно выяснила, что вот это вот   "отнюдь", которым сама грешила в качестве, как мне казалось, ёмкой и высокоироничной реплики  -  выдавало во мне плохое владение языком.

Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
— Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
— Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
— А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает..
.

Вот и я не понимала. Отнюдь - это "вовсе". И когда, виртуально взломив бровь, отвечаешь на вопрос - "Отнюдь", выглядишь неграмотным, но претенциозным.

А надо говорить "отнюдь нет".

Если кто-то признается, что тоже вовсю отнюдничал, мне будет приятней пережить это нелицеприятное открытие.

Ой, тьфу, нелицеприятный же означает "беспристрастный".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Председатель совета директоров госкомпании «Роснефтегаз», владеющей контрольным пакетом акций компании «Роснефть». Считается одним из самых влиятельных людей в России и одним из самых близких к президенту страны Владимиру Путину. Сечина называют вдохновителем преследования ...
Боевики «Талибана» по всем направлениям входят в столицу Афганистана Кабул. Об этом сообщает AP. Афганские чиновники утверждают, что «Талибан» в настоящее время удерживает все пограничные переходы Афганистана, оставляя аэропорт Кабула единственным путем бегства из страны. Из ...
...
...
Штыки охраны, мы в Октябрьском зале. Судейский стол, сталь прокурорских фраз: "Так значит, сколько вы у немцев взяли, Чтоб Родину продать в который раз?" И злость в глазах блеснула и погасла, И подсудимые не смотрят в зал. "Да, мы стекло подмешивали в масло!" "Да, Горького ...