Отнюдь нет

топ 100 блогов vare4ka7016.01.2023 Я тут последняя, наверное,  среди жижистов, прочла "Окаянные дни" Бунина.

И внезапно выяснила, что вот это вот   "отнюдь", которым сама грешила в качестве, как мне казалось, ёмкой и высокоироничной реплики  -  выдавало во мне плохое владение языком.

Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
— Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
— Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
— А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает..
.

Вот и я не понимала. Отнюдь - это "вовсе". И когда, виртуально взломив бровь, отвечаешь на вопрос - "Отнюдь", выглядишь неграмотным, но претенциозным.

А надо говорить "отнюдь нет".

Если кто-то признается, что тоже вовсю отнюдничал, мне будет приятней пережить это нелицеприятное открытие.

Ой, тьфу, нелицеприятный же означает "беспристрастный".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
С недавних пор мне стало интересно, что было раньше на месте города, в котором я живу. Я нашла несколько текстов в Интернете (на иврите) и стала их изучать. Сейчас читаю одну довольно большую брошюру - читать мне ее еще и читать! - и там масса интересного. Оказывается, в Византийский ...
Михаил Фрунзе (1885—1925) 2 февраля (21 января) исполнилось 140 лет со дня рождения Михаила Фрунзе (1885—1925), советского революционера и военачальника, наркома по военным делам. Между прочим, первое своё боевое крещение Фрунзе получил 9 января 1905 года, во время «Кровавого ...
...
Много мы все пишем о фальсификации истории Руси в угоду чьим-то интересам. Предлагаю, давайте сохраним хоть те крохи, которые еще известны по свидетельствам живых очевидцев. Ни в коей мере не призываю к межнациональному конфликту, ибо сейчас нас ...
Хочу вернуться к посту об оппозиции. Как вы думаете, объединятся ли всё-таки небольшие оппозиционные политические силы в одну и почему они не сделали это раньше? ...