Отнюдь нет

топ 100 блогов vare4ka7016.01.2023 Я тут последняя, наверное,  среди жижистов, прочла "Окаянные дни" Бунина.

И внезапно выяснила, что вот это вот   "отнюдь", которым сама грешила в качестве, как мне казалось, ёмкой и высокоироничной реплики  -  выдавало во мне плохое владение языком.

Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
— Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
— Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
— А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает..
.

Вот и я не понимала. Отнюдь - это "вовсе". И когда, виртуально взломив бровь, отвечаешь на вопрос - "Отнюдь", выглядишь неграмотным, но претенциозным.

А надо говорить "отнюдь нет".

Если кто-то признается, что тоже вовсю отнюдничал, мне будет приятней пережить это нелицеприятное открытие.

Ой, тьфу, нелицеприятный же означает "беспристрастный".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Начался. (фото: Яндекс Картинки) Гордые поляки в явном виде не хотят покупать газ у России, мол перетерпят, будут греться свитерами и котами, однако схема сорвалась и пришлось покупать российский газ у Германии - реверсом. На трубопровод "Ямал — Европа" сперва начался ...
Вы думаете, что неприлично штаны через голову надевать? Не только... «   » 1 В салонах XIX века считалось неприличным, если мужчина приглашал одну даму больше 3 раз. Уже после второго танца он должен был объявить помолвку. 2 В США женщины до сих ...
Нет ничего лучше, чем смотреть... как горит огонь, течёт вода Смотрим на воду ...
2ККВ. СПб. м."пр.Ветеранов". КВАРТИРА ПУСТАЯ.Сдается 2ккв в новом доме на ул.Генерала Симоняка, д.4, кор.2. 5-й этаж 10-тиэтажного дома, комнаты 18 и 17 метров- изолированные, кухня 11 метров, санузел раздельный, коридор 8 метров, лоджия, квартира двусторонняя ...
Люблю поставить знаки препинания туда, куда их не поставили другие. Фото: Федор Веткалов. ...