Омниканальные коммуникации: как выстроить удобное взаимодействие с клиентами
25.11.2023 —
От Aim at до Angle for
От Answer back до Argue out
kirill_shatilov — 26.11.2023
Answer back
Значение: возражать, дерзить
Пример: Her manager was shocked when she started answering him back.
Забавно, но знакомый нам всем глагол answer (в древности - answarian ) и в самом деле произошёл от сочетания приставки and-, соответствующей сегодняшнему against, и глагола swerian, который мы сегодня знаем как swear (клясть, ругаться). То есть в английском «ответе» изначально был заложен смысл клятвы в опровержение какого-либо обвинения. Значение «отвечать за что-то» было присуще глаголу answer уже в начале XIV века. В его конце добавилось значение «нести ответственность за последствия». Современное «отвечать, возвращать» стало его основным значением с 1570-х. А вот значение «находить решение» добавилось в 1742 году.
Answer for (I)
Значение: быть ответственным за что-либо
Перевод: The government should be made to answer for their mistakes.
Answer for (II)
Значение: отвечать за кого-то, ручаться
Пример: I can answer for my partner because I know his position on this matter.
Argue down (I)
Значение: переспорить
Пример: The teacher tried to argue the girl down, but she couldn’t.
Говорят, в XIV веке глагол argue (от старофранцузского arguer) означал «делать заявление в поддержку или опровержение того или иного утверждения». Значение «дискутировать» или «оспаривать» стало ему свойственно лишь в конце XV века. Что касается наречной частицы down, то в старом английском она выступала в виде ofdune и подразумевала «движение вниз с холма-дюны», постольку изначально это было сочетание of dune (сравните, например, с сегодняшним составным иероглифом downhill – существительным – «склон» - и прилагательным – «покатый»).
Argue down (II)
Значение: сбивать цену
Пример: She argued him down fifteen percent.
Argue down (III)
Значение: отговаривать, выступать против чего-либо
Пример: They tried to argue down the proposal.
Argue out
Значение: договориться
Пример: If we can’t argue our differences out, we’ll have to take them to court.
More anon
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
24.11.2023 —
От Add on до Agree with
23.11.2023 —
От Abide by до Act upon
22.11.2023 —
Нюансы «фразовых» глаголов — Вступление
21.11.2023 —
"Разница между 2.0" уже в продаже
18.11.2023 —
ПАРАЛЛЕЛИЗМ (из серии "Английские поучалки")
Архив записей в блогах:
Камрады! Я приготовил вам развлечение, называется "угадай, какое аниме загадано, ...
Бухаем мы как-то с художниками у меня в мастерской и в конце я, естественно, спрашиваю: - Бог есть? Я всегда всех это спрашиваю при каждом удобном случае. Меня сей сакраментальный вопрос сильно интересует. Тогда бухой Витька Н. говорит: - ...
Я сделал ЭТО!!Я защитил курсач!!Я счастлив!!!!Как я опасался этой защиты, бабуля-маразматичка еще и решила меня на "хор" выводить О_о. Слава Богу в итоге поставила "удовл" и сказала на экзамене у тебя будет "+". Усталость навалилась прям, но ...
Сегодня чудесный весенний день. День равноденствия, день перемен и изменений к лучшему. Свет наконец-то одерживает Победу над Тьмой. Крутится великое коло. Заканчивается время темное. Наступает пролетье, время, от которого наши предки ...
Итоги позавчерашнего опроса относительно необходимости превентивного удара по потенциальному агрессору настолько наглядны и однозначны, что вряд ли нуждаются в комментариях. Более 72% респондентов этот самый удар поддерживают и лишь 17% высказались против. Опросов я проводил уже ...
