Накрутка друзей в Одноклассниках: как увеличить активность без риска 
Просто анекдот 
В США мать забила до смерти трехлетнего сына ради нового ребенка 
Кот и роза 
ПРО ВЕРХНЕЕ И НИЖНЕЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ 
Плеханов о Ленине 
Ситуация следующая... 
Уникальный случай, когда капитану сразу присвоили звание генерала. 
Делаю, что хочется
14.10.2017 —
треппенвиц экуменический
о заражении языками
mmekourdukova — 15.10.2017
Жалобы русских родителей здешних школьников, отдавших
деток в ближайшее уч. заведение в своем незамысловатом районе, мне
знакомы уже давно. Вот, мол, в классе полно шушеры всякой, и
ребеночек мало того что усваивает от них неблагородный ацент и
неблагородные интонации французского, но и набирается ненужных
языков – арабского, турецкого, а то и киньяруанда. Процесс
запускается очень рано, ещё с детсада. Нативные франкофоны быстрее
и точнее понимают друг друга и воспитателя, а дети нефранкофонного
происхождения бывают естественно оттеснены в (пускай едва заметную)
резервацию, где и начинается заражение киньяруандой. Ну и
закручивается замкнутый круг. От зараженья киньяруандой крепчает
резервация, а в резервации продолжается
заражение.Давно мне, говорю, знакомы такие жалобы от соотечественников. Но только вчера открылось мне, что, оказывается, и носители других языков из вот этих стихийно складывающихся групп пониженной франкофонности тоже могут быть недовольны заражением их детей – нашим великим, могучим, правдивым и свободным. Т.е. не «могут быть», а просто – они тоже против.
Теоретически, казалось бы, чем они могут быть недовольны? Да и мы – чем мы недовольны-то? Разве плохо, что какая-нибудь магрибинская девочка, в дополнение к трем обязательным в здешней школе языкам, нахватается ещё и русского? Расширение инструментария коммуникации, тренировка активной памяти, всё вот это. Разве плохо, что наш Петя Иванов нахватается арабского? (Вон у меня знакомая полька, родившаяся в Париже, этот арабский в Сорбонне преподает, нешто плохо?)
Ан ведь недовольны.
Потому что мы все, а дети особенно, изучая или подхватывая чужой язык, изучаем и подхватываем – смыслы. И по смыслам этим судим и о языке, который их несет.
Хочу сказать, родители школьников из этих стихийно складывающихся груп пониженной франкофонности недовольны на самом деле не тем, что их дети выучивают «не те» языки, а тем, что их дети набираются «не тех» смыслов. От всякой шушеры. Не языками заражаются, а смыслами.
(Можно подумать, что там у себя в Кении школьник набрался бы только нужных и хороших смыслов. И что только самонужнейших, отборнейших смыслов набираются русские школьники в школах России).
То есть, конечно, школьники в первых попавшихся школах у себя на раёне, даже в самых лингвистически стойких и изолированных странах, всяко набираются «не тех» смыслов, но здесь, в Европе, до чего же бывает утешительно свалить претензии к смыслам – на чужой язык!
И вот кстати, авторский оффтоп, хотя и не совсем оффтоп, если подумать.
- а какие именно смыслы приносит с собою заражение нас, русских, нативных русофонов, церковно-славянским языком?
Нет, не «какие смыслы теоретически должно приносить», а какие приносит – на деле?
Материал для полевых исследований, я уверена, ещё никем не вспахан. Свежая, зовущая целина.
Сохранено
|
|
</> |
о заражении языками
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.10.2017 —
о естественных выделениях
09.10.2017 —
о тайной доктрине
05.10.2017 —
Аристотель и Филлида
04.10.2017 —
где ты была сегодня, киска
03.10.2017 —
Липа на террасе
03.10.2017 —
об утолении и угашении страстей
02.10.2017 —
похожие видео
28.09.2017 —
продолжая тему клубнички
23.09.2017 —
постмодернистского в ленту
Архив записей в блогах:
Оказывается, бравый сотник "Мыкола" - это, помимо прочего, уголовник, "скрывающийся от органов власти" , что легко проверить на сайте МВД Украины . Николай Николаевич Волков обвиняется по ст. 190 ч.1 , т.е. в мошенничестве: " Статья 1 . Овладение чужим имущество путем ...
Отличный материал у hueviebin1 , хотел до завтра подождать, да смысл: http://hueviebin1.livejournal.com/203841.html Вот реакция Первого канала в пабликах соцсетей на вопрос "Почему нет сюжета про дальнобойщиков": А вот они решили прилюдно, со смаком, подтереться об ...
Почитала про них, насмеялась) С др. стороны, это же надо такое выдумать! Секс со стрекозами - дело непростое. Если вы когда-либо видели пару спаривающихся стрекоз в действии, вы знаете, что для их сексуального спаривания требуется гибкость и акробатическое мастерство артистов "Cirque de ...
Тиа́мат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Официальные версии происхождения имени: Торкильд Якобсен и Вальтер Баркерт считают, что оно может происходить от аккадского слова «тамту» (tâmtu) — ...
Резкое обострение ситуации вокруг Сирии взбудоражило интернет бурей событий. Особенно много явилось текстов в англоязычной прессе: Американским пилотам разрешено вступать в боевое столкновение с русскими… Россия разместила атомные подводные лодки на своих "Точках удара" вдоль восточного ...
