Полиэтилен низкой плотности: невидимый герой упаковочной индустрии 
Авиакатастрофа, которой не случилось 
Как старик корову продавал 
Про современную журналистику в России 
О сближении с медведем 
5 (17) мая 1801 года состоялось торжественное открытие памятника Суворову в 
17 мая ● "Международный день борьбы с гомофобией", "День баклушника" и не 
День рождения 
убедительная просьба
17.06.2021 —
на медные деньги объедет мир заклеенный пассажир
не так уж мне, как прежде, звучит морин-хуур
mmekourdukova — 21.06.2021
По наводке френда посвятила
вечер заполнению пробелов в своем образовании, посмотрев
«Зной» - с огромным, лет в сорок, промежутком между просмотрами
других экранизаций прозы Чингиза Айтматова.Всё время ловила себя на странном чувстве, что русская озвучка – не оригинальная, а переводная, и стоит только слегка напрячь слух, чтобы уловить авторские английские или немецкие разговоры.
Настолько это сделалось далеко, на другой планете и в другом времени. Хотите верьте хотите нет, мне самой удивительно в этом признаваться, но «Первый учитель», «Джамиля», «Ранние журавли», «Белый пароход», «Материнское поле», отсмотренные в 70-е, ещё прочитывались мною как истории моих сограждан и современников. А сейчас они же – а уж тем более впервые увиденный «Зной» - смотрятся уже совершенно как современные хиты «История плачущей верблюдки», «Дорога домой» или вовсе «Весна, лето, осень, зима, опять весна...».
Т.е. всё это облако оттепельных и раннезастойных экранизаций Айтматова незаметно и безвозвратно отодвинулось в моём сознании на Восток и поместилось в разряд истернов –
- кстати, посмотрела в Вики – сюрприз! Ни одного из этих фильмов я не нашла в тамошнем списке из соответствующей статьи.
Может, что-то не так с моим пониманием истерна (а значит, и вестерна)? Главным классификационным признаком жанра на самом деле должны являться приключения, саспенс и стрелялки?
А я ошибаюсь, думая, что главный признак жанра – это первобытно-тяжелые условия жизни, отрезанность от государства, цивилизации и законов, произвол сильного, примитивность психоэмоциональной и культурной жизни?
Мне, собственно, не очень важно, ошибаюсь ли я – как известно, нет правильных классификаций, а есть только целесообразные. Вот мне и представляется целесообразным помещать советские экранизации Айтматова в одну пачку с фар-истернами (на ходу мной изобретённое, для монголо-китайского степно-пустынного горно-затерянного), и тем, с одной стороны, сближать их с вестернами.
А с другой – противопоставлять, конечно, противопоставлять.
Но вот чтоб эти фильмы как-то опять сделались кинопродукцией про моих сограждан, как оно было, удивительно подумать, всего лишь в 70-е, может, даже ещё и в 80-е – это нет, это точно нет, никак.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.06.2021 —
противостояние на границе
12.06.2021 —
о взаимоотношениях РПЦ с обществом и СМИ
11.06.2021 —
пятнадцать лимузинок
09.06.2021 —
историк о женском священстве в России в начале ХХ в.
04.06.2021 —
спит под красной звездой С. МРNМАК
02.06.2021 —
О произвольном намерении ухудшить
Архив записей в блогах:
Поменяли методы борьбы с поджигателями леса и незаконными производителями древесного угля. На этот раз они, как любят говорить в России, ассиметричные (методы). Тут надо пояснить, кто нам противодействует. А именно, группа "зажиточных" аборигенов, которая хитростью использует ...
Мой мужчина пропал. Так Он всегда делает в случае моих обид, претензий или других попыток Им манипулировать. Но на этот раз мне насрать. Не появляется - прекрасно. После Его последнего визита с еблей без спроса я вообще рада, что Он исчез. Во избежание новых попыток изнасилования меня я ...
Уважаемые читатели сообщества!наверняка у кого-то из вас, ваших родственников, друзей или знакомых до сих пор стоят и занимают нещадно полезную жилую площадь старые советского производства (или стран соц. лагеря) шкафы или книжные полки, ...
24 марта Ростислава Шапошникова, создателя организации «Дорожный контроль», неизвестные вывезли в лес и избили. "С его слов стало известно, что в этот же день около 11-ти часов, когда он подошел к собственной машине, на него напали двое ...
Несмотря на то, что я геолог и не раз ходила в маршруты, я не умею пользоваться картой и компасом нормально. Нет, теорию я знаю отлично, но всегда всё путаю! Как-то раз из-за меня заблудились с ребятами в лесу.А связи там не было. Не знаю каким чудом мы тогда вышли. Дело было уже к ночи... ...
