Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем привет! Недавно поняла, что так и не показала уже готовую работу «Топаз» по мотивам картины Альфонса Мухи. Исправлю это сегодня. Вышивка «Топаз» Техника: счетный крест, шов назад иголка Производитель набора  PANNA Размер работы: 22х56 см ...
В дань осени, решила сделать парочку схемок. В  Название: Листья Автор: Morvenna Создана: 13.09.2010 14:33 Скопировали: 9 раз Установили: 5 раз Примерить схему | Cохранить себе В  ...
Ровно 10 лет назад был такой же солнечный день ...
в сегодняшней Грузии любой вопрос, это вопрос политический. Неоднократно писал о том, что у подавляющего большинства социально активного населения нашей страны их политические взгляды облачены в форму религиозной веры, причем часто веры ...