Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда проснулся, нужно помнить о простом правиле: не надо резко вскакивать. Сначала сядь на край кровати, посиди так секунд десять, а потом уже вставай. Проживешь дольше и счастливее свою одну жизнь. ...
После таких выходных, как минувшие, мне впору заново отдыхать, но я все равно ими очень довольна. И в субботу, и в воскресенье я была на работе. Не полный рабочий день, но значительную часть того времени, которое обычно там провожу – часов пять-шесть. И причина заключается не в авральных ...
Удивительная все-таки женщина Лолита Милявская! Умеет поражать своими нарядами, прической и вообще внешним видом. Нет, во фриках неничего плохого и позорного. Но вот только почему... она не носит бюстгальтер? Ходит при этом, всегда выпятив грудь вперед. Существует  м ...
Сегодня первое заседание питерского политсовета Солидарности было. Решил сходить. Послушать, посмотреть. Народу пришло немного. Атмосфера вальяжная, расслабленная. Политсовет победителей. Я то хотел с теми кто не прошел поболтать из ...
Дядь Миш, ну сделай, а? Ну я не знаю как можно иметь домаг близкий к топ100 и 48%. ...