Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«СМИ сообщили о таймере на борту рухнувшего в Египте А-321 Участники расследования крушения А-321 российской авиакомпании «Когалымавиа» на Синайском  полуострове узнали о том, что на борту лайнера был установлен таймер, который должен был сработать через 2 часа. Инфор ...
Шейха Махра и ее муж шейх Мана сообщили о рождении дочери. Родители назвали новорожденную Махрой. Дочь правителя Дубая Махра поделилась историей в IG, рассказав, что родила здоровую девочку, и отметила в подписи «1 мая». Можно предположить, что роды прошли в ...
Была на мероприятии "День Франции с Шанель". Так резко похолодало, что замёрзла так, если честно *)   На мне: тренч - Burberry London платок - Burberry платье - All Saints пояс - Burberry шёлковые туфли - Christian Louboutin шёлковый клатч - ...
Рунет всегда был патриотичен, вследствии фашистского мятежа на Украине Рунет стал очень патриотичным, после воссоединения России с Крымом Рунет стал окончательно патриотичным. И... и при этом спикерами, говорящими от лица Рунета, до сих пор во многом остаются белоленточники всех мастей ...
Открытка была подписана редактором к печати 27 июля 1953 года. Москва. Открытое письмо. 1953 год. Изогиз Здание президиума Академии Наук СССР или Александрийский дворец: старое здание Президиума РАН Находится в Нескучном - это обширная загородная усадьба князя Н. Ю. Трубецкого. В ...