наш человек в Гаване

maxnicol — 03.07.2023

"Завтра снова дорога, вечная дорога, на которой они трудились в любой мороз, дорога, которая убьет их. Она строилась, поскольку существовала теоретическая возможность, что Хозяин когда-нибудь захочет совершить поездку на Северный полюс.

Хотя Хозяин недавно умер и уже никогда не сможет осуществить подобное, это событие, похоже, совершенно не затронуло дорожных строителей из Гулага № 432. Вперед, к Северному полюсу, во славу торжествующего социализма!" /стр. 33/
И вдруг как-то ночью странною заявился к ним в барак:

<...> "Давай-ка сорок семь пятнадцать, подтаскивай сюда свою тощую крысиную задницу.

— Что? — спросил номер 4715. — Что? Я...

— Да пошевеливайся ты, черт тебя подери! Там зверски холодно, и я хочу поскорее завязать со всей этой суетой и вернуться к своей бутылке. Завернись во что-нибудь, и пошли.

Номер 4715 моргал, пребывая в полном изумлении. Вообще-то этот случай на памяти живущих не имел прецедента. Люди попадали сюда, люди рыдали, людей хоронили, но людей никогда никуда не вызывали. В этом не было никакого смысла. Так что происходящее было почти непостижимо". /стр. 34-35/
<...> Разношерстный автопарк лагеря № 432, состоявший большей частью из старых грузовиков, которым удалось каким-то образом пережить войну, был собран на отдельной площадке поодаль от штаба. Это были дряхлые ветераны, доставлявшие заключенным еду на стройку и вывозившие оттуда трупы умерших все то время, пока дорога на метр, или чуть меньше, или чуть больше в день приближалась к полюсу. Завершение работ ожидалось в две тысячи пятьдесят шестом году. Но сегодня прямо перед штабом стояла прямо-таки удивительная машина — глянцево-черный лимузин «ЗИЛ», начищенный до жаркого блеска; лишь на крыльях можно было углядеть несколько шлепков грязи, да на бампере за время переезда от тупика железной дороги до лагеря осел тонкий слой пыли". /стр. 38/

Это в лагпункт за агентом экстра-класса приехал генерал из столицы.
Материалы Спешнев изучит в купе скорого поезда, а через несколько дней начнет самостоятельно гулять по Гаване, выигрывая небольшие суммы в мелких казино.
"Он просто запоминал выходившие наборы, делал в уме расчеты, требовавшие сверхъестественной концентрации, выигрывал и, не задерживаясь, удалялся, пока его не запомнили. <...> За несколько ночей он успел выиграть десять тысяч долларов". /стр. 85-86/

Разумеется, недавний фитилиль неподотчетен советскому посольству, что бесит особиста - похоже, автор полагает, что там такой в Embajada de la URSS один или нас не знакомят с остальными, чтобы не запутывать.
Его  американский противник - отставной военный, герой войны с Японией на островах. В момент событий полицейский, его отправляют в отпуск и привозят на Кубу в должности телохранителя поехавшего в Гавану кутнуть сенатора. Этого специалиста по устранению прощупывают ЦРУшники: готов ли к самостоятельной работе, справится ли. В загородном клубе спецслужбы делают безошибочный, как им кажется ход, чтобы войти к служаке в доверие:
- Говорят, вы отличный стрелок и охотник. Поедем пострелять уток в поместье Хемингуэя в Финка Фихия, представляете! Он сам покажет нам месты, представляете! Мы уже договорились.
На что коп-убийца отхлебывает кока-колу - он категорически отказывается от рома - и возражает:
- Не, я больше на оленей. А этот ваш Хемингуэй - это кто?

Жду, кто - русский или коп - подскажет Фиделю идею нападения на казармы Moncada, кто его там подставит, а кто спасет.
Стивен Хантер. Гавана. ЭКСМО. М., "Домино". Санкт-Петербург. 2011. 474 с. Пер. А.Гришина.                            Stephen Hunter. Havana. 2003.

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Экономьте вместе с Cod-promo

lady_catari

Сельская любовь

rex_net

Для вербовки на войну регионы используют маркетинговый ход

loversbooks

"Берегись автомобиля" (СССР, 1966)

zed007

Небо над Волгоградом

yarowind

Пропавшая без вести / За полчаса до весны

dorama_club_ru

Ретро-дорамки

griphon

Урбанистика по-советски: уникальный экспериментальный квартал Северное

astravika

летнее домашнее уютное

• Ранее
• Архив