На длинную ногу
zona_riska — 30.01.2024По настоятельным просьбам трудящихся перенесу сюда все, что найду из программы радио Бизнес ФМ «Другими словами». Раз всем интересно — почему нет? В этой небольшой познавательной программе радио рассказывает, откуда образовались некоторые известные фразеологизмы.
Мне очень понравилась эта идея, просто молодцы редакторы!
Ходят слухи, что английский король Генрих II страдал от каких-то болезненных выростов на ступнях ног, поэтому заказал себе башмаки, которые бы не давили на ти энаросты, то-есть, с удлинненными мысами. И двор, и даже народ отреагировали сразу — все скопировали такие башмаки, да с весьма значительной гиперболой, без меры. Поэтому чуть позже король был вынужен отреагировать указом — кто просто барон, тому можно носить до фута излишних мысков (около 30 сантиметров), герцогам — и два фута можно, если шею не свернут, споткнувшись. А простолюдинам — не больше половины собственной стопы.
Честно — мне сомнительно это все, как спецу по стопам, какому-никакому. Ведь речь идет о «широкой» ноге, так? А не о «длинной»? Ну и наросты — где вы видали наросты на кончиках пальцев, в длину? Наросты бывают в ширину...Но таких ластов не шили.
Вообще не представляю себе, как они ходили с двумя футами мысков, разве что принять версию с цепочкой, которая прикрепляла мыс башмака к голенищу...Мученики, чесслово. В общем, случае подагры или Hallux Valgus бабло победило зло, а во всех остальных случаях — наоборот. А «жить на широкую ногу», якобы, так и осталось в истории — как «жить богато, не считаясь с затратами» на хенд мейд обувку.
Впрочем, есть и еще версия, помимо Генриха II. И, ко всему прочему, «Некоторые историки предполагают, что одной из причин появление пулен, возможно, связано со скрытой верой существовавшего Фaлличecкoго культа, который активно действовал в средневековой Европе». Вот так вот...
Мне больше верится в восточную версию. А вам?