Мехди преподает. Урок №5
Мехди Эбрагими Вафа ( Mehdi ) — 05.12.2011
Дорогие мои друзья, я начал давать уроки языка и обучать желающих.
Но я даже не мог предполагать сколько негатива получу в свой адрес.
Несмотря на это, я никогда не сдаюсь. И даже если хотя бы одному
человеку из вас это поможет выучить язык, я буду продолжать
обучение. Пожалуйста, поддерживайте, пишите свои комментарии. Это
будет очень приятно. Недавно в 3 часа ночи я зашел в наш домик и
увидел некоторые сообщения. Люди писали уже даже некоторые фразы на
персидском языке. Я отвечал им. Сказал: спасибо! за то, что они
стараются! Это приятно! Но некоторые сказали, что это все ерунда,
что не понимают зачем вообще нужно изучать персидский язык...Я не
могу молчать и поэтому отвечу: когда еще на земле не было
письменности, у персов была уже своя книга. Это один из самых
древних языков мира. Знаете, что любой из мировых языков состоит на
5- 40 % из персидских слов. Сейчас во всем мире используется слово:
«компьютер». И на всех языках это звучит одинаково. И по-другому
называть трудно. А в деревнях в прошлом на всех языках говорили,
используя слова, заимствованные у персов. Они вводили новые
понятия, так как они были первооткрывателями и поэтому присваивали
свои названия, которые никто уже не стал менять , это было как
данность. Именно поэтому много персидских слов есть во всех языках.
Я читал комментарии и часто видел, что люди говорили о схожести
слов своего родного языка со словами из персидского языка. Это мне
приятно. Многое было заимствовано у персов. Я не хочу рекламировать
персидский язык. Обучение я начал по просьбе многих друзей. Может
быть персидский язык не востребован сейчас как английский,
французский, итальянский, немецкий, китайский, но он самодостаточен
и говорит сам за себя. Кто сможет когда-либо понять хотя бы одну
фразу из произведений Хафеза, Саади, Молави и т.д. - тот поймет, о
чем я пытаюсь сказать. Знать языки - это всегда полезно! И спасибо
тем людям, которые внимательно следят и учатся. У меня для вас есть
сюрприз. Спасибо всем вам!
Что? - What? - Chi?
Это - It - In
То - That - An
Где? - Where? - Koja?
Здесь - Here - Inja
Там - There - Anja
Куда? - Where? - Be koja?
Туда - There - Be anja
Сюда - Here - Be inja
От сюда - From here - ГЃz inja
От туда - From there - ГЃz anja
Когда? - When? - Che vГЎght?
Тогда - Then - An vГЎght
Во сколько? - At what time? - Che zГЎmani?
Во столько - At that time - DГЎr in zГЎman
Сколько? - How many? How much? - ChГЎnd ta? Che meghdar?
Столько - So many. So much - In meghdar
Что это? - What is it? - In chist?
Кто это? - Who is it? - In kist?
Где это? - Where is it? - In kojast?