Манипуляции

Оригинальное название: Manipulation
Автор: Сupricanka
Переводчик: Marionnette
Бета: chako
Дисклеймер: автор от прав отказывается, переводчик тоже, чисто за компанию
Пейринг: Sasuke x Naruto
Рейтинг: PG-13
Жанр: юморо-стеб
От автора: Извращенец. Психопат. Вдохновитель. И Наруто. Все в одной комнате. (История написана в форме диалога, и автор надеется, что сбивать с толку не будет)
От переводчика: Просто для поднятия настроения
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: тыкабельно
Наруто и Сакура
– Наруто, подвинься.
– Нет.
– А как же твое «Я все для тебя сделаю, Сакура-тян!»?
– Ты еще в прошлый раз отбила все мое желание.
– Тогда я стукну тебя еще разок, чтобы вбить обратно. Но сначала загляну в туалет. Подвинься.
– Нет.
– Наруто!
– Почему я снова сплю в ванной, да еще и на полу?
– Единогласное решение. Ты храпишь и постоянно лезешь на Саске.
– Он не жаловался.
– Он проголосовал, чтобы ты спал здесь.
– Это потому, что я храплю, а не потому, что я лезу на него.
– Неправда.
– Правда.
– Нет.
– Не хочешь признать очевидного!
– Неправда!
– Почему каждый раз, когда я переем сладкого, мы начинаем из-за него ссориться?
– Потому что ты вернул его только для того, чтобы приставать, пока он спит.
– Он уже привык. В конце концов, он был в одной команде с тобой.
– Я никогда к нему не приставала! Я всего лишь пекла ему печенье!
– Оно было таким твердым и перепеченным, что у меня до сих пор запор.
– Невозможно. Ты бы уже давно умер.
– Не-е. Я же Джинчурики, я так просто не умираю. Вот спроси у Саске.
– Неважно. В любом случае ты не должен был есть то печенье!
– Я был маленьким и голодным, а он его выбрасывал.
– Неправда. Ты его крал.
– Не-а. Пссссссссссссссссссссссс…
– Что ты делаешь?
– Я слышал, что когда кому-то припрет в туалет и издать такой звук, этот «кто-то» описается. Вот я и проверяю.
– На мне? Я же твой друг.
– Мой лучший друг вообще-то. И ты первой предложила выселить меня сюда. Так что псссссссссссссссс…
– Подвинься.
– Нет. Перепрыгивай.
– Чтобы ты заглянул под мою ночнушку? Разбежался!
– Да здесь же кромешная темнота. Если я не вижу твоих ужасных флуоресцентных волос, то твоих трусиков я не увижу тем более.
– Здесь не настолько темно. Ты что, ослеп?
– Нет. Но мне загораживает обзор рука, которой я зажимаю нос.
Какаши и Саске
– Они спорят. Опять.
– Хм.
– Знаю. Это раздражает почти так же, как и ваши с Наруто постоянные перебранки в те далекие-далекие времена.
– Хм.
– Но я скучаю по тем дням. Я тогда обходился меньшей кровью.
– Ха.
– Ты сегодня разговорчивый, однако.
– Хм.
– Знаю. Ты тоже сегодня переел сладкого на ужин.
– Хм.
– Я знаю, что ты не ешь сладкого, но Наруто высыпал тебе в тарелку целую сахарницу. Сразу после того, как сам наелся.
– …
– Тебе обязательно нужно так ухмыляться глубокой ночью? Меня в дрожь бросает.
– Ха. Хм.
– Серьезно? Я и не замечал.
– Ха-ха.
– Неудивительно, что он до сих пор не спит. Знаешь, если так подумать, только ты не возмущаешься в те дни, когда у Наруто переизбыток сахара в крови. Почему так?
– …
– Он начинает говорить еще больше?
– …
– Он становится чересчур несдержанным?
– …
– Ему в такие моменты не нравится Сакура?
– Хм.
– Я так и думал. А знаешь, что могло бы помочь твоему предприятию по соблазнению? Поговори с ним.
– … Хмпф.
– Да не так. Попробуй еще разок.
– … Так, что ли?
– У тебя получилось! Вот это мой мальчик! Я так тобой горжусь.
– … Какаши, заткнись, а?
Наруто и Какаши
– Наруто. Подвинься.
– … Нет.
– Я твой сенсей. Ты обязан слушаться меня.
– Уйдите. Я занят: у меня дежа-вю.
– Ты невежествен.
– А вы, типа, очень-очень удивлены? А это приведет к вашей бесславной кончине от сердечного приступа? И когда вы помрете, можно я займу вашу кровать?
– Я не собираюсь умирать. А вот ты к этому близок как никогда.
– Ой, вы такой страшный.
– Спасибо. А теперь двигайся.
– Ни за что. Почему я снова сплю на полу? В вонючей ванной?
– Единогласное решение.
– Н-да, удобная отмазка.
– Кроме того, мы не хотим, чтобы Саске тебя изнасиловал.
– А? И почему, черт возьми, нет?!
– Секс между мальчиками в комнате, где люди пытаются поспать? Увольте.
– Я буду вести себя тихо! Я могу быть тихим!
– … Конечно.
– Ладно, все равно вы просто валяете дурака. Он отмороженный ублюдок. Он не любит меня.
– Он любит тебя. Серьезно.
– Так вы его сутенер? Вы, извращенный, грязный сенсей! Ну точно сутенер.
– Наруто, подвинься.
– Только не снова. Нет!
– Мне надо пописать. Если не подвинешься – я пописаю на тебя.
– Я… потерял дар речи.
– Не волнуйся, это излечимо, завтра утром мы сразу же отвезем тебя в больницу.
– Я… все, это психологическая травма.
– А это, увы, неизлечимо. Вот посмотри на меня.
– А вас чем же травмировали?
– Мой мочевой пузырь не может больше ждать.
– А, вы об этом… Встаю. Сейчас.
– Я всегда знал, что ты самый милый и сладкий ребенок в округе.
– Это какая-то идиотская игра слов? Я люблю сладкое! Имейте в виду!
– Наруто. Подвинься.
Сакура и Саске
– Ну что, Саске, мы теперь одни.
– Одни?!
– Ах, я вижу, ты взволнован так же, как и я.
– Я вообще-то впадаю в панику.
– Не глупи, ты же не можешь бояться чуточки секса.
– Сакура, ты в ООСе.
– Ну да. Ино сказала, что тебе нравятся раскрепощенные и игривые девушки. Я тоже могу стать для тебя раскрепощенной и игривой.
– Откуда у Ино такая информация?
– Ну, из опыта, конечно. Я поначалу была так обиженна, когда ты предпочел ее мне, но потом поняла, что я просто не твой тип, однако это поправимо.
– Я выбрал Ино только потому, что она блондинка.
– Я тоже могу быть блондинкой!
– Правда?
– Хенге!
– Хмм.
– Что? Что скажешь?
– А можешь волосы подкоротить?
– Да-да! Вот! Что-нибудь еще?
– Так, глаза у тебя достаточно яркие. В потемках сойдет. А теперь нам понадобится немного макияжа.
– Оу, ты хочешь, чтобы я была для тебя красивой! Как мило. Сейчас накрашусь.
– Нет, я сам тебя накрашу. Просто несколько полосок на обеих щеках.
– На… на щеках? Ладно.
– … Сакура надень ту штуку обратно. Я не о тех щеках.
– Но нам нужно успеть заняться сексом до того, как вернется Какаши!
– После того, как я увидел тебя голой… Нет, я не могу.
– Но… но у меня есть грудь!
– Да, я знаю. Хм. Точно.
– И красивое нижнее белье.
– Слишком девчачье.
– Так в этом вся фишка!
– …
– Я обрезала ради тебя волосы.
– Это шантаж.
– Плевать! Ты займешься со мной сексом. Немедленно!
– Мля, где моя катана?
– Наруто с ней спит. Стой смирно!
– Эй! Ты не можешь так просто разодрать мою одежду! Ты хоть представляешь, сколько я парился с тем веером на спине?
– Мммпф.
– Какаши!!!
Саске и Наруто
– Наруто. Двигайся.
– О боже. Опять двадцать пять.
– …
– Не пинайся!
– Двигайся.
– Нет! Да что с вами всеми, черт вас дери? Вы втроем выпили целое озеро? Почему вам всем так резко понадобилось в туалет?
– Кто сказал, что мне надо в туалет?
– Ты попросил меня подвинуться.
– И что?
– Так что тебе тогда надо?
– Лечь возле тебя.
– Ладно.
– …
– …
– …
– Так вот, Саске. Скажи мне еще раз, зачем ты сюда пришел?
– Сакура пыталась меня изнасиловать.
– Вот сучка! Надеюсь, ты ее убил?
– Не совсем. Ты забрал мою катану.
– Без нее ты ни на что не способен. Как предсказуемо.
– Она порвала мою одежду.
– Оу. И как же ты спасся?
– Какаши помог.
– Тот извращенец? Он хотел поссать на меня!
– У меня нет слов.
– Я почти так ему и сказал.
– …
– …
– …
– Так вот, Саске. Что там с единогласным решением?
– Понятия не имею.
– Гениально.
– Из твоих уст это звучит как оскорбление.
– В точку.
– …
– Саске, что ты делаешь?
– …
– Это моя пижама вообще-то.
– Хм.
– А это мое белье!
– Ничего ужаснее в жизни не видел. Нужно избавиться.
– Это Какаши сказал тебе так сделать? Проституция нелегальна, и мне нечем тебе платить.
– …
– О-ох. А так неплохо.
Какаши и Сакура
– …
– …
– Я знал, что у них это будет громко.
– Я здесь плачу, могли бы пожалеть.
– Сакура, я столько лет тебя знаю. Диктофон запишет качественнее, если ты подойдешь ближе.
– …
– Видно оттуда что-нибудь?
– Не особо, но хоть что-то.
– В следующий раз возьмем камеру.
– И взбитые сливки. Займусь их будущим. Можете быть в доле, если, конечно, будете держать рот на замке.
– Твой план гениален, кстати. Я действительно горжусь тобой.
– Как приятно слышать это от вас.
|
</> |