"Любовник, который боится воров, не достоин любви"

"Un amant qui a peur des voleurs n'est pas digne d'amour" - пренебрежительно сказала Мадлен де Скюдери, когда парижские влюблённые попросили короля о защите. Всё дело в том, что только-только закончилось кровавое расследование "дела о ядах", "взорвавшее" двор Людовика XIV и унёсшее в могилу множество высокопоставленных особ. Так мало этого - в Париже происходит целая серия загадочных убийств и ограблений! По ночам, когда поздние прохожие стремятся побыстрее добраться к себе домой (или не к себе), кто-то неуловимый нападает на них с кинжалом. Такова завязка написанной в 1818 году остросюжетной историческая новеллы Эрнста Теодора Гофмана, день рождения которого отмечается сегодня, 24 января. Называется она "Мадемуазель де Скюдери. Хроника времён Людовика XIV" и не так много любителей творчества Гофмана её читали. И очень жаль! Новелла очень увлекательна и сама по себе, и тем, что открыла новую для европейских читателей тему - совместимости в одном человеке гения и злодея.

Чем ещё так примечательна новелла? Это первое литературное произведение, где один из героев является серийным убийцей. Первое, где женщина расследует преступление. Кроме того, существует мнение, что вовсе не "Убийство на улице Морг" Эдгара По первый детектив, а именно "Мадемуазель де Скюдери". Правда, критики этого мнения утверждают, что новелла не дотягивает до детективной, дескать, и сыщика как такового здесь нет, и любовная линия слишком уж похожа на обычный сентиментальный роман... Впрочем, это не важно. Знаете, что меня больше всего поразило? Гофман придумал всю историю вот только лишь из одного двустишия, который я вынесла в заголовок! Его он нашёл в одном из сочинений Иоганна Вагензейля, профессора истории и востоковеда. А все остальные подробности вымышлены, причём, Гофман и в Париже не был никогда. Чтобы не попасть впросак, "Эрнест Кристофович" взял в библиотеке всё, что только смог найти о времени правления Людовика XIV. Новелла - очень редкий образец из литературного наследия писателя. Она новаторская, лишённая мистики (что вообще не характерно для Гофмана) и очень психологическая.

Я бы ещё хотела немного рассказать о самой мадемуазель Мадлен де Скюдери. Такая женщина действительно жила и даже была знаменитой - писала книги в жанре прециозной литературы. Если перевести на "человеческий язык" - направление, популярное во Франции (начала XVII века) в придворно-аристократической среде. Знаете, это когда берутся темы из истории Древней Греции, например, а потом при помощи метафор, аллегорий и большого количества вычурностей рассказывается о мелких эпизодах светской жизни :). Так вот, Мадлен не была слишком хороша собой, но это не мешало ей быть постоянно окружённой поклонниками. Впрочем, замуж она не вышла, как пишут - "отдавала предпочтение платоническим чувствам, тк именно они являются "залогом свободы от брачных уз". Мадлен часто посещала литературный салон мадам де Рамбуйе, где её называли "Сафо", в честь древнегреческой поэтессы и музыканта. Позже открыла и свой собственный салон, куда были вхожи очень знаменитые личности того времени. О степени популярности де Скюдери говорит тот факт, что в 1695 году Людовик XIV повелел выбить медаль с её изображением. Ну, и разумеется Гофман подтвердил популярность, взяв образ мадемуазель для своей новеллы.

Предыдущие записи блогера :

23.01.2023 — Не "Беда", а "Победа"

20.01.2023 — Самая красивая страна

19.01.2023 — "Писать кровью сердца"

18.01.2023 — "Вдвоём, ты не один..."

13.01.2023 — Январины

12.01.2023 — "У нас есть всё время мира" (с)

11.01.2023 — "Открывая Россию"

Архив записей в блогах:

Однако...

Внезапно подумалось... У моего мужа уже лет 6 как появился интересный приятель - хозяин похоронного бюро. И что-то почувствовала я себя утром сегодня, собираясь на работу, как-бы очень не очень... И тут же мысль у меня в голове высветилась: "Блин, а с чего б такой приятель появился у ...

Барнаул. Булыгинское кладбище

"На мураве моё так мягко ложе; Мечты легки… и что мне до вестей, Что разным почерком, одно и то же, Кругом писал костлявый грамотей." Бесконечный материал, часть сорок пятая. Какой-то беспорядочный процесс. 1. Токарева Пелагея Вик... 1880-1953, удивительный факт, на другом старом ...

Малолитражный автомобиль "Буревестник", Шанхай

1958 год ...

Дочери жгут

Дети продолжают отжигать. Ну, а мы с Оксаной - записывать в эту электронную версию склерозника, чтобы потом было что вспомнить самим и показать дочерям - вот, мол, глядите, какими перлами вы сыпали когда-то. Что касается Яны - она всегда была деликатной девочкой. Даже тогда, когда О ...

Обращение к спецслужбам России

Обстоятельства непреодолимой силы втягивают Польшу в войну, в результате которой ее государственность в очередной раз перестанет существовать. Многочисленных жертв среди военнослужащих и мирного населения можно и нужно избежать. И наш долг в том, чтобы дать такую возможность... ...

"Любовник, который боится воров, не достоин любви"

"Любовник, который боится воров, не достоин любви"

Оставить комментарий

Популярные посты: