Листая назад
antimeridiem — 18.09.2024 Sep. 18th, 2019ivanov_petrov: «... На удмуртский следует перевести Гомера, надо как можно больше переводить на этот язык, надо писать на нем песни с хорошей музыкой, надо писать стихи».
Вот да. У меня не было никакой Финляндии, пока не появился Каурисмяки. И не было никакой Кореи до Ким Ки Дука. А теперь они есть. Не то чтобы я про эти страны хоть немного знаю, да и не был там. Но они есть. В некотором смысле реальнее, чем пейзаж за окном. Или Турция. Можно ездить туда как на дачу, но ее не будет. Но появился Памук, а за ним потянулась Османская миниатюра, а потом опять же кино – Семих Капланоглу. И Турция возникла.Я уж не говорю про Японию. Тут устанешь перечислять. Всех этих людей, что сделали ее для меня. Даже язык начинает проступать, уже кажется родным. Хотя бы по звучанию.
|
</> |