Оплата зарубежных сервисов и подписок 
Смоленские дневники 
День слушания шорохов 
Зарубежные гастроли: как «Победы» и «Волги» за границей продавали 
Индия присоединилась к российско-белорусским военным учениям, чем «пересекла 
Храм Покровско-Успенский.., палаты Щербакова - первовпечатленческое 
тихая охота 
Дрался галл за Сенегал, а британец нападал 
Евровиденье
13.02.2013 —
рабочее место
ланфр(ен|а)
avva — 14.02.2013
Не знаю, почему вдруг вспомнилось - но вспомнилось, как я огорчился, когда узнал, что "ланфрен" и "ланфра" из этой песни - не настоящие французские слова, а просто бессмыслица, которая по замыслу должна похоже на французский звучать.
Есть в этом что-то фундаментально бесчестное, мне показалось. Не столько меня обманули, сколько весь мир. Так мне горько стало. И песня - хоть не разонравилась мне, но как-то я теперь чувствую, что она ущербна. Не песня, а пустышка в каком-то смысле.
Вот, я понял, с чем можно сравнить. Так же обидно мне было, когда я узнал, что название мороженого Häagen-Dazs придумали американцы, и это тоже бессмысленные слова, и умляут туда вставлен, чтобы выглядело "по-скандинавски".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.02.2013 —
все флаги в гости будут
13.02.2013 —
российские сериалы
12.02.2013 —
о мячиках
11.02.2013 —
ошибка игрока
09.02.2013 —
девушка-девица
08.02.2013 —
хроника
07.02.2013 —
какой-то бред
05.02.2013 —
полезно в хозяйстве: 48-е простое число Мерсенна
04.02.2013 —
про квартиры, израильское
Архив записей в блогах:
Брали с собой Потому чуток примялись Шоколадный был слегка суховат Зато "Прага" что надо )) ...
Я не знаю, что будут думать о нынешних терках России и США вокруг Украины, но лично я уже испытываю чувство испанского стыда за происходящее. Напомню, что Путин наконец-то осознал серьезность положения, когда "партнеры" внезапно оказались к 2020 году на границах "похабного" Брестского ...
Я дарю тебе к светлому празднику множество Всяких странных вещей: звон нежданных звонков, Запах блюд, не сготовленных вовсе, и мужество Ни о чем не жалеть... И охапки цветов, Непроросших еще, ароматных и бархатных, Удивленье, надежду на добрую весть, Вид из окон, еще до сих пор не ...
Как-то незаметно сформировалась новая великая общность людей- китайский народ. Теперь практически всё подвластно этим настойчивым узкоглазым человечкам с великодержавным национальным сознанием. Правда, основания для такой гордости, надо признать, есть- древнейшая культура. Придумали ...
Принцесса Уболратана, старшая дочь покойного монарха Немного крупнее фото тайских принцесс во время процессии 27 октября 2017 года. Можно посмотреть на украшения дам. Принцесса Махачакри Сириндхорн (вторая из трёх дочерей покойного короля); принцесса Бачракитиябха (первая из ...
