ланфр(ен|а)

топ 100 блогов avva14.02.2013

Не знаю, почему вдруг вспомнилось - но вспомнилось, как я огорчился, когда узнал, что "ланфрен" и "ланфра" из этой песни - не настоящие французские слова, а просто бессмыслица, которая по замыслу должна похоже на французский звучать.

Есть в этом что-то фундаментально бесчестное, мне показалось. Не столько меня обманули, сколько весь мир. Так мне горько стало. И песня - хоть не разонравилась мне, но как-то я теперь чувствую, что она ущербна. Не песня, а пустышка в каком-то смысле.

Вот, я понял, с чем можно сравнить. Так же обидно мне было, когда я узнал, что название мороженого Häagen-Dazs придумали американцы, и это тоже бессмысленные слова, и умляут туда вставлен, чтобы выглядело "по-скандинавски".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Поставила, наконец, 7-ю винду и человеский офис на основной ноут. Вызов мастера из "компьютерной помощи" обошелся мне в 8000 рублей. Я в шоке, дамы и господа. Еще немного добавить, и можно было бы купить новый ноут. При этом девочка на телефоне, ...
Что самое страшное для женщины? Это -- старость. Несправедливо, но видимо так работает дремучее подсознание -- вышла из фертильного возраста, значит ты не нужна, как женщина, и мужчина идёт искать кого помоложе. Дело даже не в красоте, мало ли красивых женщин? Молодость партнёрши для ...
Наверное, ни один адекватный в психическом отношении человек не станет отрицать тот факт, что в прошлом столетии Россия понесла колоссальные людские потери и дважды резко ...
Максенций представляет собой ключевой момент истории в том смысле, что его приход к власти предоставил Константину столь необходимого (хотя и не всегда осознаваемого) союзника в ...
Сразу видно, что наш босс уважает своих подчиненных, не считая дресс-кода по средам:) В каждом офисе у нас установлены кондиционеры. Конкретно в нашем - два. Именно так мы спасаемся от жары. Понимает человек, что свежие и прохладные умы, гораздо полезнее будут компании, чем утомлен ...