девушка-девица

топ 100 блогов avva — 09.02.2013 Похоже, в 19-м веке "девушка" и "девица" употреблялись одинаково часто - сужу по гугль-поиску в сетевых библиотеках, по поиску на Google Books, по поиску на ruscorpora.ru. Словарь Даля упоминает, что "девица" чаще используется в сказках и песнях, но других различий не отмечает.

Сейчас "девица" практически исчезло из языка, а "девушка" употребляется шире и чаще, чем раньше. Почему так случилось?

Варианты:

- может ли быть, что это влияние фонетики? Звук 'ш' чаще используется в милых-красивых-уменьшительных-положительных по смыслу словах, а 'ц' более резок, нейтрален или даже груб?

- есть одна разница в 19-м веке: говорят "девица такая-то" по фамилии, но не "девушка такая-то". То есть официозная, бюрократическая форма именно "девица". Может, это породило со временем неприязнь к этой форме, или ощущение ее нерелевантности, например, после революции?

- другие возможности, о которых я не подумал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
или пастуший пирог Ну конечно же, он не из баранины у меня. Жирно будет! Баранина дороже говядины, и проблема купить. Сделала с утиным фаршем "Улыбино" - кстати, рекомендую.В пюре для пущего вкуса добавила плавленный сыр из ванночки, не помню уж чей. В общем, нажористо и недорого, можно ...
МОСКВА, 19 декабря. /ТАСС/. Синоптики Гидрометцентра РФ присвоили погодной ситуации в Москве предпоследний, оранжевый уровень опасности. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Нынешний декабрь в Москве может стать рекордсменом по теплу Как пояснили в метеослужбе, в столице ожидается ухудшение погоды - усиление п ...
...
Многие женщины уже поняли, что бесполезно что-то говорить мужчинам. Все просьбы остаются неуслышанными. Поэтому они начали писать сообщения на своих телах :) Уж где-где, а там их точно прочитают. ...
Здравствуйте уважаемые. Сегодня у нас 2 очередных принца, а точнее даже сказать принцессы. Обе - наши с вами современники. Первая - очень хороша известна и в нашей стране Первая из них - герцогиня Вюртембургская Диана Франсуаза Мария да Глория, более известная как Диана Орлеанская ...