девушка-девица

топ 100 блогов avva — 09.02.2013 Похоже, в 19-м веке "девушка" и "девица" употреблялись одинаково часто - сужу по гугль-поиску в сетевых библиотеках, по поиску на Google Books, по поиску на ruscorpora.ru. Словарь Даля упоминает, что "девица" чаще используется в сказках и песнях, но других различий не отмечает.

Сейчас "девица" практически исчезло из языка, а "девушка" употребляется шире и чаще, чем раньше. Почему так случилось?

Варианты:

- может ли быть, что это влияние фонетики? Звук 'ш' чаще используется в милых-красивых-уменьшительных-положительных по смыслу словах, а 'ц' более резок, нейтрален или даже груб?

- есть одна разница в 19-м веке: говорят "девица такая-то" по фамилии, но не "девушка такая-то". То есть официозная, бюрократическая форма именно "девица". Может, это породило со временем неприязнь к этой форме, или ощущение ее нерелевантности, например, после революции?

- другие возможности, о которых я не подумал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Несколько дней назад Директор ФБР Кристофер Врей заявил, что по его оценке пандемия COVID-19, скорее всего, началась в китайской лаборатории. За пару дней до этого департамент энергетики США дал такую же оценку, хоть и с “низкой степенью уверенности”. Самой интересной в этой истории ...
Несмотря на неожиданное нападение японской палубной авиации на американскую военно-морскую базу Перл-Харбор, ставшее поводом к объявлению США войны Японии и её союзникам по коалиции, жизнь американских обывателей, особенно восточного побережья Штатов, шла своим чередом. Война в Европе и ...
Термин «викарий» происходит от латинского слова «vicarius», что означает «заместитель» или «представитель». Это слово указывает на лицо, исполняющее обязанности или функции от имени другого лица, особенно в отсутствие последнего. Это официально. На самом деле термин произошел из ...
Китайские компании активно интегрируют в свои сервисы функцию платежей в цифровой валюте Частные банки MYbank и WeBank, которые поддерживаются цифровыми гигантами Ant Group и Tencent, объявили о планах присоединиться к проекту разработки цифровой валюты Народного банка Китая (НБК). ...
Интересная новость пришла из Казахстана, там закрывается McDonald’s. Точнее этот ресторан через некоторое время продолжит свою работу, но уже под новым названием. Косвенно во всем происходящем прослеживается российский след. Но для меня, человека, который родился в этой стране, ...