девушка-девица

топ 100 блогов avva09.02.2013 Похоже, в 19-м веке "девушка" и "девица" употреблялись одинаково часто - сужу по гугль-поиску в сетевых библиотеках, по поиску на Google Books, по поиску на ruscorpora.ru. Словарь Даля упоминает, что "девица" чаще используется в сказках и песнях, но других различий не отмечает.

Сейчас "девица" практически исчезло из языка, а "девушка" употребляется шире и чаще, чем раньше. Почему так случилось?

Варианты:

- может ли быть, что это влияние фонетики? Звук 'ш' чаще используется в милых-красивых-уменьшительных-положительных по смыслу словах, а 'ц' более резок, нейтрален или даже груб?

- есть одна разница в 19-м веке: говорят "девица такая-то" по фамилии, но не "девушка такая-то". То есть официозная, бюрократическая форма именно "девица". Может, это породило со временем неприязнь к этой форме, или ощущение ее нерелевантности, например, после революции?

- другие возможности, о которых я не подумал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вы спросите почему рабочее? Все просто, мы его берем кто на работу, кто в школу, а ...
Не берусь судить по венку из цветочков на голове у мужчины о его национальности, но сейчас Украине сочувствуют многие. Это видео, показанное по НТВ тоже частично про Украину, но сейчас передачи без этой темы не выходят на телеэкраны. В расследовании интересен другой момент: финансов ...
Про то, что после падения фашистской Германии школьные учителя, преподававшие при Гитлере не были приняты на работу в новой западной и тем более социалистической восточной половинах разделённой союзниками стране - я уже писал летом. Но вот ещё один интересный факт: при воссоединени ...
Журналистам портала Урал56.Ру стало известно, что баннер с изображением царской семьи и надписью «Прости нас, государь!» в Орске разместил депутат Законодательного Собрания от партии КПРФ Сергей Сибикин . Аналогичные «покаянные щиты» висят в четырех точках, в том числе в Медногорс ...
Вопрос в личку задан женщиной, которая обладает множеством объективных достоинств, но не имеетвот этого самого... венерианской изюминки эдакой. Однако это не значит, что ее нет внутри - она просто не проявлена.Я создам сейчас очень чувственный ...