девушка-девица

топ 100 блогов avva09.02.2013 Похоже, в 19-м веке "девушка" и "девица" употреблялись одинаково часто - сужу по гугль-поиску в сетевых библиотеках, по поиску на Google Books, по поиску на ruscorpora.ru. Словарь Даля упоминает, что "девица" чаще используется в сказках и песнях, но других различий не отмечает.

Сейчас "девица" практически исчезло из языка, а "девушка" употребляется шире и чаще, чем раньше. Почему так случилось?

Варианты:

- может ли быть, что это влияние фонетики? Звук 'ш' чаще используется в милых-красивых-уменьшительных-положительных по смыслу словах, а 'ц' более резок, нейтрален или даже груб?

- есть одна разница в 19-м веке: говорят "девица такая-то" по фамилии, но не "девушка такая-то". То есть официозная, бюрократическая форма именно "девица". Может, это породило со временем неприязнь к этой форме, или ощущение ее нерелевантности, например, после революции?

- другие возможности, о которых я не подумал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Русские идиомы в представлении нейросети. СВЯТАЯ РУСЬ ГЛАЗАМИ НЕЙРОСЕТИ РОССИЯ И США В ПРЕДСТАВЛЕНИИ НЕЙРОСЕТИ ...
Здесь можно почитать. Если вкратце, никаких военных самолетов русские радары не засекли, в самолет попали спереди, оторвали кабину пилотов, самолеты так не стреляют. Веселый будет новый год. ...
При попытке вынеса из отеля халата ,тапочек и зубной щетки был задержан некто С.,временно неработающий по причине командировки с соседнюю республику. Во избежание эскалации непонимания и создания нездоровой обстановки в отношении дружествнных субъектов,граждание С.был отпущен после проведе ...
Мой старший сын, кажется, не побоюсь этого слова, счастлив. Написал такой проникновенный, такой благодарный, умиротворенный предновогодний пост в инстаграмм, признался в признательности всем людям, появившимся в его жизни в этот год и оказавшим на неё существенное влияние, записал ...
он же Мокросей он же Мокей Мокрый был вчера. Посадочные работы на этот день приостанавливали. А тем, кто никак не мог остановиться, всё равно приходилось. А я совсем не успела отсеяться. зелень по мелочи, рассада страждет высадки, да и семена стучат в сердце. Сделала пару ...