Кровавым заревом затянут Арагон, полки валлонской гвардии разбиты

5 апреля 1809 года Сюше возглавил V пехотный корпус и получил губернаторство в только что завоеванном Арагоне. Брак с «нужной родственницей» окупился сполна, но… Теперь требовалось вертеться и добывать себе славу и место под солнцем, выданные ему в некотором роде авансом. С этого момента и начинается рассказ в книге «Мемуары маршала Сюше, герцога Альбуферского о его кампаниях в Испании с 1808 по 1814 гг., написанные им самим». Которые человек В. Н. Шиканов, уже неоднократно мною в оном ЖЖ упоминаемый, перевел и издал таки на русслиянской мове — и его пунктуация в названии сохранена. Правда, продают пока только «Том I», и это бесит, на самом деле — неужели издательство «КЛИО» настолько нищебродское, или настолько жадное, что не в состоянии отпечатать сразу оба??? Впрочем, они даже на цветных картах сэкономили, прикинувшись «современными, ёу» — нарисовали куар-код для скачивания в телефон.
О чем повествует это сочинение? О том, как тяжела и неказиста жизнь простого оккупанта — о войне как ежедневном и нелегком труде, причем, естественно, самый сложный труд есть умственный, а больше всех в армии думает ея главнокомандующий. На самом деле «лучший маршал», не говоря об этом прямо, раскрывает нехитрый секрет «лучшести» — «а теперь посчитаем, господа уважаемые кроты!».
Чтобы взять крепость, которую надо брать, ибо ампиратор приказамши, надо дотащить туда осадные орудия, а это либо лошадьми по хорошей дороге (а если ея нет — строить…), либо по воде, если река не слишком мелкая. А еще надо к этим орудиям запас снарядов и пороху — с теми же хлопотами. А чтобы их прикрывать и врываться потом в зияющие бреши, нужна пехота и кавалерия. Которые (кстати, как и артиллеристы) должны что-то есть и пить, и тут «просто дотащить» не отделаешься, ибо «тащильные ресурсы» уже заняты тяжелыми орудиями и припасом (см. выше). Нужно устраивать магазины и склады поближе к месту осады, из которых «легко и быстро» доставляется провиант.
Но провиант на деревьях не растет — его надобно где-то добыть, перед тем как стащить в склады и магазины. То есть, либо отнять у аборигенов — но тогда, ежели осада затянется, а аборигены разбегутся, может «тупо не хватить», либо организовать постоянные сборы и закупки. А чтобы закупать провиант, надо денег. Обычно их берут из Франции, из парижских сундуков казначейства… Но тут «на помощь» спешит великий Аполион, присылающий указ про то, что «кому должен — всем прощает», и раз вы таперича генерал-губернатор Арагона, то «кормитесь под ногами». И вот уже командир корпуса озабочен вопросами организации налогообложения, таможенных сборов, устройства местного самоуправления, полиции, какого-никакого производства (одежи, обужи, «металло-скобяных армейских изделий» и пр.). А по лесам и горам постоянно шастают банды партизан, только и ждущие случая чего-нибудь «освободить» и кого-нибудь ограбить…
В общем, за всеми оными проблемами тупо бы не забыть, какую там крепость надо осадить, и как сие сделать с ТЗ военной науки, чтобы своих поубивало поменьше, а чужих — побольше. Получается, перефразируя одного «певуна ртом», что «война — это маленькая жизнь», а армия — своего рода государство, вокруг которого целая страна вертится в воздухе, и ежели вдруг отвлечешься ненадолго — попадает всё к хренам собачьим, разобьется, и придется начинать сызнова. И человек-Сюше с затаенной гордостью тщательно описывает, как проворачивал «всё это» в Арагоне и Каталонии, умудряясь жить на полном самообеспечении, держать аборигенов в покое и повиновении, да еще и боевые задачи исполнять — захватывать крепости Мекиненсу, Лериду, Тортосу и Таррагону. Ну и всякие бои со сражениями давать, рассеивая очередные вражеские армии, гоняя пехоту, кавалерию и валлонскую гвардию испанцев.
В общем, текст местами напоминает бухгалтерскую книгу — настолько подробно объясняет, кажется, полным лохам в военном деле, как это на войне делается, маршал на склоне жизненного пути. Кстати, без минимальных познаний в фортификации и осадном деле той эпохи вас утомят многочисленные контрэскарпы, летучие сапы и крытые пути. Правда, постоянно оживляя рассказ фамилиями доблестных офицеров (не доблестные, видимо, у него просто не служили — сразу умирали по прибытии, не удостоившись ни слова в мемуарах), проникнутых «отважным французским духом», которым, естественно, могут дышать только французы. А не какие-то там «англичаны», у которых было овердокуя денег, и они за всё плОтили, а еще им флотом по морю всё из Англии возили, вот у них и была «лучшая система снабжения», а попробовали бы они всё сами из-под земли доставать!.. В этом, кстати, проглядывается мелочный шовиниЗД, да еще и побитый (думаю, во втором томе этот вопрос ему обойти не удастся) англачанами. Что умиляет, ибо дотошностью, погружением в «презренные мелочи бухгалтерии, коммерции и производства» и тщательным планированием своих операций Сюше как раз-таки очень напоминает одного носатого «туманно-альбиГнонского» фельдмаршала.

|
</> |