Книги и кисы

murryc2 — 12.05.2025

Слышу гекзаметра ритм, это кошка идёт по карнизу

В наш деньгорыночный век ходит сама по себе.

«Мяу мур-мур, суетливые вы деньголюбы,

Вам никогда не понять жизни и прелесть и смысл».

Сегодня я чуть не написал о политике. Я быстро записал мысли, но потом долго переводил их на литературный язык. Дело шло очень туго, некоторым словам я никак не мог подобрать эвфемизмы, кеннинги и даже простые синонимы. А дело уже приблизилось к 21.30. Я заварил и выпил кофию. За это время мой топчан (и.о. дивана) заняли три кота. Я сказал: "А ну, подвиньтесь!" Только сказал. Старый Васенька Эмрис спокойно отодвинулся на край, дав мне место. Пашенька Оторвич и его одноглазая мама тоже слегка отодвинулись. Я сел, стёр всё, что написал, и решил писать о более интеллектуальной форме движения материи — о книгах и о своих кошках.

Помнится, в какую-то зиму в начале перестройки я много читал. Перестройка шла не только в политике и экономике, перестраивался социум. Шло массовое выбрасывание книг, и не только в связи с переходом на электронные носители, а в связи со сменой образа жизни, смены интересов, смены досуга. Несколько моих знакомых отдали мне в тот год свои библиотеки, множество незнакомых вынесли связки книг на свалки, на помойки, на пустыри, на лавочки у подъездов. Подаренные и подобранные книги нам некуда было складывать. В 2006 мы все их перевезли в новую квартиру. И при этом я ещё изыскивал книги через Интернет, распечатывал, а жена переплетала.

Из того прекрасного, что есть в мире кроме лесов и болот – книги лучше всего. Книгу я читаю тогда, когда хочу и с той скоростью, с какой хочу; могу вернуться и уточнить место. И в книгах нет рекламы! Многое, что было при социализме, можно оценить только сейчас. Как хорошо было без рекламы!

Да и не всё можно показать в кино. Недавно я перечитывал «Исэ-моноготари» и как раз на эту тему думал. Разве можно хоть как-нибудь показать эту книгу по телевизору (или в ролике через компьютер)? Замечательная вещь, неужели пропадёт вместе с книгой? Книга потихоньку пропадает… Может быть, пропадут Акунин и Донцова, а как дойдёт до уровня Исэ-моноготари, так остановится? Пусть бы хоть так…

Насчёт "перечитывал", я, пожалуй, отменю. Я тогда перечитывал "Непрошенную повесть" Нидзё - замечательный роман 13 века, а в "Исэ-моноготари" я полез уточнить одно место. Но если "Непрошенную повесть" в принципе можно экранизировать, то "Исэ-моноготари" даже пытаться не стоит, потому и помянул.

Ещё я залезал недавно в роман Грэма Грина «Путешествия с тётушкой», чтобы найти, в каком контексте там провозглашается мысль: «О любви мы больше узнаём из книг, чем из жизни». Это верно. Вспоминаю детство, вспоминаю юность, и думаю: прав Грэм Грин. Интересно, как оно было, когда народ был неграмотный. Конечно, времени на разговоры и тогда было достаточно. Более того, времени на разговоры было больше, чем сейчас. Но всё-таки?

На Одичавшем Западе есть распространённая поговорка, что любви на самом деле нет, что её выдумали русские, чтобы не платить за секс. По-моему, у нас многие тоже в этом убеждены. Запомнился один фильм австрийский. Фильм был с конкурса, он у нас не шёл, я его смотрел в киноклубе с английскими субтитрами и с русским наложенным звуком. Объясняется герой в любви. Что он говорит по-немецки, я не понял, но не «Их-либе-дих». По-русски переводчик говорит: «Луиза, я без вас не могу!», а в английских субтитрах (их  накладывали в Австрии) написано: «I want You». Запомнилось. По-моему, у нас так даже олигархи не объясняются.

--

Ну вот, с книг меня вынесло в кино, поэтому я про книги пока кончу и переключусь на своих кис.

Вспомнился случай. Жили мы в своём доме типа «хата». Рядом выселили такой же дом. Хозяева кошку с собой не взяли. Кошка пришла к нам. Кошку мы накормили и пустили в сени. Назавтра рядом с кошкой оказался котёнок. Недели две, не более. На следующий день котят оказалось четыре. На следующий день кошка ушла. Ушла и поселилась на помойке многоквартирного дома в квартале от нас. Неожиданный оборот. Про людей я такое читал в романах. У кошек, оказывается, тоже бывает.

Что было дальше? Котята остались нам. Есть они ещё не умели. Пришлось кормить их через пипетку и ежедневно мыть: ведь кошки, которая бы их вылизывала, у нас не было. Выкормили, котята стали сами есть, научились мурлыкать. Но что делать дальше? Через месяц была кошачья выставка, и от нас был на ней большой красивый кот. Мы подсадили к нему в клетку этих котят – и их моментально раскупили, по три застойных рубля за каждого (столько стоила бутылка водки). Жульничество, конечно, но мы ведь не говорили, что это его котята!

Давно это было. Про тогдашних котов у меня в первом журнале (murryc) много написано. Я про нынешних напомню два эпизода из 2021 года, я про них тогда писал.

1. Копаю грядки. Подходит Пашенька Оторвич и выразительно говорит: "Мя-а-У!". Иду с огорода в дом. Это рядом, но отделяет стена слив и шиповника. "Жена, ты кота за мной посылала?" - "Да, я сказала, чтобы поискал Папаню и напомнил про обед. Он тебе сказал?"

2. Бегу с электрички, тороплюсь, потому что меня настигает туча. Бегу напрямик через болото. Осталось метров 150. И тут из высокой травы выкатывается мелкий серо-бело-пятнистый хищник, а дальше в траве мелькает как перископ задранный серый хвост Оторвы. Как они меня увидели из высокой травы? Жена, не моргнув глазом, спокойно объясняет: "Это я им сказала, чтобы они тебя встречали, что ты сейчас придёшь через болото".

====

Это всё я написал вместо политики. Потому что ненормативной лексикой я не пользуюсь. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта

ortlib

Отгадка

amarok_man

Почему в СССР выбирали именно 5 и 9 этажей при строительстве жилья...

smapse

Как мандарины в России стали неотъемлемым символом новогодних праздников

ida_mikhaylova

Вопрос к залу:)

freyasun

Я нашла идеального простудного автора - Вирджиния Вулф.

flamingovv

Прекрасные люди из ЖЖ — Софья Wetfield

amarok_man

Что русской-дикость, итальянке-обыденность...

cand_orel

Кинематограф. Архив. Побег из Нью-Йорка

• Ранее
• Архив