"Клеопатра" 1963

топ 100 блогов kirovtanin16.06.2023 Клеопатра 1963

Посмотрел оригинальную версию, которая на 1 час 19 минут больше советской прокатной. Оказалось, точно так же как в "Битве за Рим" 1968 года, где вырезали 1 час 35 минут в "Клеопатре" (помимо полуобнаженки) вырезали разные "непонятные" советскому зрителю политические темы. В полной "Клеопатре", например, удалили все разговоры сенаторов о Цезаре, оставив лишь чей то выкрик: "Он тиран!" и сразу за ножи. Но самое любопытное: в советской версии Клеопатра порхает от Цезаря к Антонию словно чеховская Душечка, без всякого смысла, кто цезарем стал того и тапки. Оказывается (по фильму) смысл есть.

С Цезарем Клеопатра ведет себя как бизнесвумен с бизнесменом, планирует общее дело, некую фантастическую общую империю, есть целая сюжетная линия (вырезанная) как она его расчетливо обольщает среди банных услад. Проект рухнул, Цезаря убили и она без эмоций сваливает.
С Антонием иное, вырезана целая сцена с рассказом, что она полюбила его еще девочкой. Тут тигрица а не вумен, она ссорится с Римом из-за ревности, бросает битву при Акциуме из-за ложного известия о смерти милого дружка, вообще ведет себя по иному.
В советской версии все это было непонятно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вяжу свою первую шаль и засомневалась относительно кромочных петель. Шаль полукруглая. В описании не описано подробно вязание кромочных. Поэтому стала вязать, как вяжу обычно на всех других изделиях: Последнюю петлю ряда провязываю лицевой, а первую петлю ряда снимаю. Т.е. 1 кромочная на ...
Почему я не могу смотреть ретродетективы начала 20-го века. И вроде все там благополучно, уже есть и телефон и какие-то извозчики типа такси. А я смотрю и все время думаю о том, что скоро, очень скоро эти люди либо будут высланы из страны, либо уничтожены.  И из-за этого такое ...
Вот всегда так. Ждешь выходных,а они уже подходят к своему логическому завершению. Выходные прошли реально на ура. Хотелось бы больше времени и возможности для гуляния с друзьями и походов в музеи. Но приходиться уважать,что имею. Впервые мне грусто говорить вам: - "Доброго вечера и п ...
Цикл: Всемирная выставка в Париже, 1900 г Летом в Париже так жарко, рассказывает Бертон Холмс, что лошадям и осликам надевают соломенные шляпки. Лошади  под напором научно-технического прогресса, уступают металлическим машинам, вероятно поэтому я не нашла выставочного ...
 В пятницу екатеринбургские коммунисты установили так называемую «позорную доску» на доме, где когда-то жил первый президент России Борис Ельцин. Это стало своеобразным ответом на запрет городских властей на проведение митинга против ...