"Клеопатра" 1963

топ 100 блогов kirovtanin — 16.06.2023 Клеопатра 1963

Посмотрел оригинальную версию, которая на 1 час 19 минут больше советской прокатной. Оказалось, точно так же как в "Битве за Рим" 1968 года, где вырезали 1 час 35 минут в "Клеопатре" (помимо полуобнаженки) вырезали разные "непонятные" советскому зрителю политические темы. В полной "Клеопатре", например, удалили все разговоры сенаторов о Цезаре, оставив лишь чей то выкрик: "Он тиран!" и сразу за ножи. Но самое любопытное: в советской версии Клеопатра порхает от Цезаря к Антонию словно чеховская Душечка, без всякого смысла, кто цезарем стал того и тапки. Оказывается (по фильму) смысл есть.

С Цезарем Клеопатра ведет себя как бизнесвумен с бизнесменом, планирует общее дело, некую фантастическую общую империю, есть целая сюжетная линия (вырезанная) как она его расчетливо обольщает среди банных услад. Проект рухнул, Цезаря убили и она без эмоций сваливает.
С Антонием иное, вырезана целая сцена с рассказом, что она полюбила его еще девочкой. Тут тигрица а не вумен, она ссорится с Римом из-за ревности, бросает битву при Акциуме из-за ложного известия о смерти милого дружка, вообще ведет себя по иному.
В советской версии все это было непонятно.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я безалаберная мамаша. Как другие ухитряются по оттенку плача понять, голоден ли ребенок или это колики, недосып или зубки режутся? На зубы грешили с трех месяцев, когда дочь стала активно тянуть руки в рот, долго тянула... в результате заметили нижние единички только когда они уже ...
Что я имею сказать, дорогие мои любители халявы. Совсем не обязательно приходить за бесплатными болтами за час до раздачи В этот раз я заявилясь за 10 минут и зашла в то же самое время, что и в прошлый раз, только без часового ожидания ...
...Надень свою шаль и капот... Ой, нет, лучше футболку и хлопковые штанишки! Какая уж там холодная - растения пошли блаженствовать паче, чем весной. Душистые горошки обросли жирной листвой, настурции заколосились и зацвели наконец, маттиола по вечерам благоухает, будто июль на дворе, ...
Борьба с иностранными агентами перешла в клиническую фазу. Из России выгоняют Детский фонд ООН. Интересно, до какой степени самоизоляции готов довести страну одержимый манией преследования Путин? ...
Бежала из города обратно в деревню. Судьба моя такая - вечный жид. В городе убрала футболки, достала свитера и джинсы на меху. Кирилла раскачала, сейчас уже должен такси на вокзал вызывать, а я час, как в деревне, здесь тепло, печка топится и собака перестала нервно кашлять, только ...