калька и не-калька

топ 100 блогов mmekourdukova20.06.2023 Обещала френду рассказать отдельным постом, что калькирование калькированию рознь.



Собственно, смотреть не обязательно, можно даже без звука провертеть за минуту, там и так понятно.
Вил Вестон ставит совершенно противоположные цели, нежели ставились перед нами на мельнице у Матюши. И пользуется противоположными средствами.

Калька, наложенная на оригинал, не всегда есть инструмент механического копирования. В данном случае она инструмент анализа и целенаправленной трансформации оригинала (вот того, что Матюша в глубоко-и-чёткомыслии своём называл «стилизацией» и категорически запрещал).

У Вила, как легко заметить, дозволены линии, не совпадающие с наличными на оригинале. Дозволены для лучшей удобочитаемости и лучшей композиции, для лучшей выразительности и динамики.
У Матюши это отсебятина, харам, табу и грехъ против Истины. Истины, устроенной нам при помощи механического снимка с некой рандомной точки зрения в неком рандомном освещении.



У Вила дозволены и линия, и тон, и, главное, эти два инструмента не презентуются отдельно друг от друга, они взаимосвязаны и взаимопроникающи, а это первое условие для избавиться от сопленосой детсадовской доктрины «обведи и закрась» и увидеть перед собой на белой плоскости (иллюзорный) объём и (иллюзорное) пространство. Наш же Матюша поступал с пациентами категорически наоборот – изолировал линию от тона и тональное пятно от линии, разводил то и другое по разным заданиям и даже по разным семестрам, тем самым ставя перед ползунковой группой первокурсников задачу противоестественной - и очень сильной! - стилизации и полностью блокируя задачу попытки создать иллюзию объёма и пространства.


Можно, конечно, спорить о стилистическом благородстве оригиналов, предлагаемых Вилом для анализа-через-кальку, но его интенция научить осознанному и ПРЕДМЕТНОМУ рисованию очевидна.  Методика же нашего препода Матюши, хотя и не пользуется калькой, но разлагает самые основы предметно-пространственного, аналитического и аксиологического мышления.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Алексей Михайлов в Телеграме спрашивает меня стоит ли пытаться возобновить деятельность Тюменского Интеллектуального Клуба? А я настолько на своей волне, что и не знаю, ему ответить. А вы, господа радиослушатели, кто приходил когда-то в ТИК, что вы скажете? Нужно это вам? Интересно? Я ...
В Санкт-Петербурге некоторые местные жители в зимний период ощущают себя собственниками общей собственности. Такое ощущение даёт им их участие в ...
После того, как партия "Яблоко" опубликовала свой список кандидатов - стало очевидно, что многие независимые кандидаты, которые обладают реальными шансами на победу, либо не примут участие в предвыборной гонке - либо им придётся собирать подписи. Причём на ряд из независимых кандида ...
..да-да, безумные идеи - заразны. На... чуть не написал 74ру, нет, на е1 у соседей в Столице мировой клоунады - большая статья . Мне уже в телеге жители Сверхжлобска попеняли, что, бред, мол. Пускай :) Бред зафиксируем так, на память екб_метротрам.png © vedmed1969.iMGSRC.RU В ...
Видео взято с американского ресурса Ютуб Это видео появилось еще позавчера, но место для него в журнале нашлось только сегодня Итак -- Краматорск -- Донецкая область, находящаяся под контролем ВСУ и, как выясняется по этому видео -- нацонал-патриотов Правого Сектора -- публичные ...