какие бывают точные термины

топ 100 блогов mmekourdukova08.04.2023 О, нашла – это в ст. «Музыка речи» В.В. Вейдле сказал, правда, про литературоведение, но и нам оно тоже  годится -

Точные термины, конечно, желательны; но если они напрямик ведут к недоразуменьям, лучше остаться при метафорах, возможности недоразумений не устраняющих, но к ним неизбежно не ведущих (и тут ВВ приводит весь список «точных терминов», которые, родившись нежными блестящими метафорами, быстро созрели до состояния окаменелых экскрементов) нет, такого списка он не приводит, а жаль.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ни для кого не секрет, что люди ищут сходства и совпадения. Если бы я была владелицей агентства знакомств, по-английски - мэтчмейкер, в переводе - поисковик совпадений, я бы, вместо описания внешности и других пристрастий, предлагала бы всем ...
Градиентные фоны Пост из блога La_Perla Источник нашла здесь ...
С поста главного редактора русского L'Officiel уволена Эвелина Хромченко. Причиной столь радикальных кадровых перестановок издатель журнала Евгений Змиевец назвал "...чрезмерное увлечение Эвелины построением своей личной карьеры в ущерб ...
Вот выходишь так с утра к любимому рыдванчику - а там! И столб с проводами сверху лежит, потому что это деревянное говно тоже рухнуло. Так что пол-улицы без света, и вон дизель слева на тротуаре стоит пердит. Рыдванчиков там два, второй вообще почти не виден И дальше тоже все ...
Пришел с работы, заглянул в комнату к дочери. Читает книгу «Задачи на нестандартную логику». Издательство АСТ. Перевод Фролова, автор Пол Слоун. После первой же задачи я оказался неспособен воспринимать действительность. отсюда   ...