Как я уже писал, один из главных критериев того что Новый

kondratio — 21.01.2022 Как я уже писал, один из главных критериев того что Новый Вавилон (Вавилонская блудница) построен - это преодоление введенного Богом смешения языков. Раньше это делалось через языки мирового общения (английский, китайский, арабский, испанский, российский), но теперь техника сделала шаг вперед.
Еще лет десять назад знание английского было обязательным для работы в международной компании на более-менее серьезной должности.
Но теперь в моей конторе английский уже особо не требуется. Ответ прост - фирма перевела все внутренние коммуникации между заводами в исключительно текстовый формат через месенджер и фирменный майл. И установила в них автоматический переводчик, при чем фирма-разработчик получила доступ к массиву переписки за несколько лет и оптимизировала программу под местную специфику.
Из того что я вижу, и того что говорят коллеги, переводчик переводит между английским, немецким, испанским, чешским, польским, китайским, японским на очень высоком уровне, намного круче гугла (хотя и гугл постоянно улучшается). С точностью перевода даже технической информации нет никаких проблем.
Я думаю - еще лет 5-10 и проблемы перевода 95% текстов 95% языков в мире будут сняты раз и навсегда. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив